Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали тази ужасно скъпа вечеря в крайна сметка ще ми купи една вечер с умопомрачителния сексуален конгресмен?
Czech[cs]
Koupí mi tahle velmi drahá večeře aspoň noc úžasného sexu?
Danish[da]
Køber den her meget dyre middag mig i det mindste en aften med fantastisk seksuel parring?
German[de]
Wird mir dieses sehr teure Abendessen wenigstens eine Nacht voller sexueller Überraschungen bescheren?
Greek[el]
Μ'αυτό το πανάκριβο δείπνο κέρδισα τουλάχιστον μια νύχτα καταπληκτικού σεξ;
English[en]
Does this very expensive dinner at least buy me an evening of mind-blowing sexual congress?
Spanish[es]
¿Esta cena tan cara me permite conseguir por lo menos un alucinante encuentro sexual?
Estonian[et]
Kas see kallis õhtusöök tõotab vähemalt uimastavat seksiõhtut?
Finnish[fi]
Ostaako tämä tosi kallis illallinen sentään minulle illan mielipuolista seksiä?
French[fr]
J'espère qu'après ce souper hors de prix, je mérite au moins une soirée de sexe inoubliable?
Croatian[hr]
Hoću li za ovu skupu večeru dobiti bar bombastično spolno općenje?
Hungarian[hu]
A puccos vacsoráért cserébe számíthatok egy őrületes szexuális szeánszra?
Italian[it]
Con questa cena costosa, mi sono comprato almeno una serata di amplessi mozzafiato?
Norwegian[nb]
Gir denne svært dyre middagen meg i det minste en kveld med et deilig samleie?
Polish[pl]
Czy ta kosztowna kolacja da mi chociaż porządne dymanko?
Portuguese[pt]
E, aí, esse jantar supercaro me trará uma grande noitada?
Romanian[ro]
Cina asta extrem de scumpă îmi cumpără măcar o seară de sex de neuitat?
Russian[ru]
Этот очень дорогой ужин по крайней мере обеспечит мне вечер умопомрачительно сексуального съезда?
Slovenian[sl]
Dobim za to drago večerjo vsaj večer norega seksa?
Albanian[sq]
A mundet kjo darke e shtrenjte te paktën te me blejë një mbrëmje me kongres seksual qe ta heq trurin?
Serbian[sr]
Da li mi ova vrlo skupa večera barem obezbeđuje veče sabora zbog ludog seksa?
Swedish[sv]
Ger den här mycket dyra middagen mig åtminstone en kväll med fantastisk sex?
Turkish[tr]
Bu pahalı yemek bana aklımı başımdan alacak bir cinsellik kongresi getirecek mi?
Vietnamese[vi]
Liệu bữa tối đắt đỏ này có mua chuộc được một đêm mây mưa thác loạn không nhỉ?