Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وجة رائع أيضاً
Bulgarian[bg]
Такава приятна физиономия.
Czech[cs]
A je to pěkný obličej.
Danish[da]
Og det er sådan et godt ansigt.
German[de]
So ein nettes Gesicht.
English[en]
It's such a nice face, too.
Spanish[es]
Y una cara bien bonita que es.
Estonian[et]
See on nii tore nägu ka.
Finnish[fi]
Kylläpä ne ovatkin mukavat kasvot.
French[fr]
Malgré mon beau visage?
Hebrew[he]
וגם פנים יפות.
Croatian[hr]
S ovakvim licem.
Hungarian[hu]
Barmily kedves arc.
Icelandic[is]
Ūetta líka laglega andlit.
Italian[it]
Ma è una bella faccia.
Norwegian[nb]
Og sånt et fint fjes.
Dutch[nl]
En zo'n knap gezicht op de koop toe.
Polish[pl]
Tę moją miłą twarz.
Portuguese[pt]
E é um rosto agradável, também.
Romanian[ro]
Şi e o mutră drăguţă.
Russian[ru]
Это такое приятное лицо.
Slovenian[sl]
Ki pa je hkrati privlačen obraz.
Serbian[sr]
S ovakvim licem.
Swedish[sv]
Med mitt trevliga ansikte.
Turkish[tr]
Üstelik bu çok güzel bir yüz.