Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е толкова важно да се противодейства на протекционистките тенденции и да се разширява още повече единният пазар.
Czech[cs]
Proto je tak důležité postavit se protekcionistickým tendencím a jednotný trh dál rozšiřovat.
Danish[da]
Derfor er det så utrolig vigtigt at modsætte sig protektionistiske tendenser og fortsætte udvidelsen af det indre marked.
German[de]
Deshalb ist es so wichtig, protektionistischen Tendenzen entgegenzutreten und den Binnenmarkt weiter auszubauen.
Greek[el]
Για αυτό είναι τόσο σημαντικό να αντισταθούμε στις τάσεις προστατευτισμού και να επεκτείνουμε περαιτέρω την ενιαία αγορά.
English[en]
That is why it is so important to oppose protectionist tendencies and to expand the single market further.
Spanish[es]
Por ese motivo es tan importante enfrentarse a las tendencias proteccionistas y ampliar aún más el mercado único.
Estonian[et]
Sel põhjusel on nii tähtis seista vastu protektsionistlikele kalduvustele ja laiendada ühtset turgu edasi.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on tärkeää vastustaa protektionismia ja laajentaa yhtenäismarkkinoita edelleen.
French[fr]
Il est donc capital de s'opposer aux tendances protectionnistes et d'étendre encore le marché unique.
Hungarian[hu]
Ezért olyan fontos kifogásolni a protekcionista tendenciákat és még tovább bővíteni az egységes piacot.
Italian[it]
Per questo è così importante contrastare le tendenze protezionistiche ed espandere ulteriormente il mercato unico.
Lithuanian[lt]
Būtent todėl taip svarbu sustabdyti protekcionistines tendencijas ir dar labiau plėsti bendrąją rinką.
Latvian[lv]
Tāpēc ir tik svarīgi pretoties protekcionisma tendencēm un turpināt vienotā tirgus paplašināšanu.
Dutch[nl]
Daarom is het zo belangrijk om weerstand te bieden aan protectionistische tendensen en de interne markt verder uit te breiden.
Polish[pl]
Dlatego właśnie tak ważne jest sprzeciwianie się tendencjom protekcjonistycznym i dalsze poszerzanie jednolitego rynku.
Portuguese[pt]
É por esta razão que é tão importante opormo-nos a tendências proteccionistas e alargar ainda mais o mercado único.
Romanian[ro]
De aceea este atât de important să ne opunem tendinţelor protecţioniste şi să extindem piaţa unică în continuare.
Slovak[sk]
Preto je tak dôležité čeliť protekcionistickým tendenciám a ďalej rozširovať jednotný trh.
Slovenian[sl]
Zato je tako pomembno nasprotovati protekcionističnim nagnjenjem in dodatno razširiti enotni trg.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att motsätta sig protektionistiska tendenser och ytterligare utvidga den inre marknaden.