Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, на уебсайта Curia бе публикуван каталогът на библиотеката на Съда, което позволи разширено търсене в сериозния запас от притежаваните от Съда юридически издания.
Czech[cs]
Konečně byl na internetové stránce Curia zpřístupněn katalog knihovny Soudního dvora, který umožňuje pokročilá vyhledávání týkající se významného fondu právních děl v držbě Soudního dvora.
Danish[da]
Endelig er Domstolens biblioteks katalog gjort tilgængelig online på hjemmesiden Curia, hvilket muliggør avancerede søgninger i hovedindholdet af Domstolens juridiske værker.
German[de]
Schließlich wurde der Katalog der Bibliothek des Gerichtshofs auf der Webseite Curia zugänglich gemacht und ermöglicht so erweiterte Recherchen zum umfangreichen Bestand der beim Gerichtshof vorhandenen juristischen Literatur.
Greek[el]
Τέλος, ο κατάλογος της βιβλιοθήκης του Δικαστηρίου έχει αναρτηθεί στον δικτυακό τόπο Curia και επιτρέπει με τον τρόπο αυτό εξειδικευμένες αναζητήσεις στο σύνολο των νομικών έργων που διαθέτει το Δικαστήριο.
English[en]
Lastly, the catalogue of the Court’s library was put on line on the Curia site, thus allowing advanced research in the large stock of legal works held by the Court.
Spanish[es]
Por último, el catálogo de la Biblioteca del Tribunal de Justicia se ha puesto on line en el sitio Curia y permite, de este modo, búsquedas avanzadas en el considerable fondo de obras jurídicas que posee el Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Lõpuks pandi Curia veebilehele üles Euroopa Kohtu raamatukogu kataloog ja see võimaldab teha täppisotsinguid Euroopa Kohtu valduses olevast mahukast õiguskirjanduse kogust.
Finnish[fi]
Tuomioistuimen kirjaston teosluettelo saatettiin myös yleisön saataville Curia-sivustolla. Luettelosta voidaan tehdä yksityiskohtaisia hakuja tuomioistuimen varsin laajaan teoskokoelmaan.
French[fr]
Enfin, le catalogue de la bibliothèque de la Cour de justice a été mis en ligne sur le site Curia et permet ainsi des recherches avancées sur l’important fonds d’ouvrages juridiques détenu par la Cour.
Hungarian[hu]
Végül a Bíróság könyvtárának katalógusa felkerült a Bíróság honlapjára, így lehetővé vált a Bíróság jelentős jogi gyűjteményében való részletes keresés.
Italian[it]
Infine, il catalogo della biblioteca della Corte di giustizia è stato messo in linea sul sito Curia per permettere di realizzare ricerche avanzate nell’importante fondo di opere giuridiche detenuto dalla Corte.
Lithuanian[lt]
Galiausiai tinklapyje Curia buvo įdiegtas Teisingumo Teismo bibliotekos katalogas, leidžiantis atlikti išsamesnę paiešką dideliuose Teisingumo Teismo teisinių leidinių fonduose.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Tiesas bibliotēkas katalogs ir ievietots tiešsaistē Curia tīmekļa vietnē, tādējādi ļaujot veikt padziļinātu meklēšanu Tiesas apjomīgajā juridisko izdevumu fondā.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, il-katalogu tal-bibljoteka tal-Qorti tal-Ġustizzja tqieħed on-line fuq is-sit Curia u b'hekk jippermetti riċerki avvanzati fuq xogħlijiet ġuridiċi importanti fil-pussess tal-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Tot slot is de catalogus van de bibliotheek van het Hof voortaan online te raadplegen via de website Curia. Met behulp van deze catalogus kunnen geavanceerde opzoekingen worden verricht in verband met de aanzienlijke boekencollectie van het Hof.
Polish[pl]
Wreszcie katalog biblioteki Trybunału Sprawiedliwości został umieszczony on-line na stronie Curia i pozwala na dokładniejsze wyszukiwanie w ramach obszernego księgozbioru prawnego będącego w posiadaniu Trybunału.
Portuguese[pt]
Por último, o catálogo da biblioteca do Tribunal de Justiça foi colocado em linha no site Curia e permite buscas avançadas sobre importantes obras jurídicas do acervo do Tribunal de Justiça.
Romanian[ro]
În fine, catalogul bibliotecii Curții de Justiție a fost lansat on-line pe site-ul Curia și permite astfel cercetări avansate în importantul fond de lucrări juridice deținut de Curte.
Slovak[sk]
Nakoniec bol na stránke Curia spustený katalóg knižnice Súdneho dvora, ktorý umožňuje pokročilé vyhľadávanie v obrovskom fonde právnických diel, ktorými disponuje Súdny dvor.
Slovenian[sl]
Nazadnje, na spletni strani Curia je bil omogočen spletni dostop do kataloga knjižnice Sodišča Evropske unije, ki tako omogoča napredno iskanje po obsežni zbirki pravnih del, s katero razpolaga Sodišče Evropske unije.
Swedish[sv]
Slutligen har domstolsbibliotekets katalog gjorts tillgänglig på webbplatsen Curia vilket möjliggör avancerade sökningar i domstolens betydande innehav av juridiska verk.