Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne "konstruktionsfejl" betyder, at "syndere" i sidste ende "dømmer syndere".
German[de]
Dieser „Konstruktionsfehler“ hat zur Folge, dass am Ende „Sünder über Sünder zu Gericht sitzen“.
Greek[el]
Αυτό το "κατασκευαστικό σφάλμα" σημαίνει ότι στο τέλος "αμαρτωλοί κρίνουν αμαρτωλούς".
English[en]
This "constructional fault" means that in the end "sinners judge sinners".
Spanish[es]
Tal «deficiencia estructural» da lugar a que, en última instancia, los «infractores juzguen a los infractores».
Finnish[fi]
Tämä "rakenteellinen vika" johtaa siihen, että viime kädessä "syntiset tuodaan syntisten eteen tuomittaviksi".
French[fr]
Cette "erreur de conception" signifie que, en fin de compte, les États sont juges et parties.
Dutch[nl]
Deze "constructiefout" houdt in dat uiteindelijk door de overtreders zelf wordt bepaald wat hun straf is.
Portuguese[pt]
Este "erro de concepção" faz com que, em última análise, sejam os "pecadores a julgar os pecadores".
Swedish[sv]
Detta ”konstruktionsfel” innebär att till slut blir det ”syndare” som dömer ”syndare”.