Besonderhede van voorbeeld: -2049185014923585143

Bulgarian

Артритът в ставите сочи че е бил около 50 - годишен, но това не може да е причината за такава степен на разлагане.

Czech

Podle artritidy neměl daleko do šedesátky, ale to nezpůsobilo takovou míru poškození.

Greek

Γύρω στα 60 λόγω των αρθριτικών στις αρθρώσεις, αλλά αυτό δε δικαιολογεί το βαθμό του σπασίματός του.

English

Arthritis in the joints puts him in his late 50s, but that doesn't account for this degree of breakdown.

Spanish

Artritis en las juntas le sitúa al final de los 50, pero eso no cuenta para este grado de rotura.

Hebrew

יש דלקת במפרקים שמעידה על כך שהוא היה בשנות החמישים לחייו, אבל זה לא מעיד על המצב החמור שלהן.

Croatian

Artritis u njegovim zglobovima mi govori da je u kasnim 50-im, ali to opet nije razlog za ovaj stupanj degradacije i raspada.

Hungarian

Az ízületi reuma alapján az 50-es éveinek a végén járt, de ez nem magyarázza a csontok ilyen mértékű sérüléseit.

Italian

L'artrite li pone oltre la cinquantina, ma non puo'causare danni del genere.

Dutch

Artritis in de gewrichten, plaats hem achter in de 50, maar dat is niet de reden van deze aftakeling.

Polish

Zapalenie stawów mówi, że miał ponad 50 lat, ale nie wyjaśnia takiego zniszczenia.

Portuguese

Artrite nas articulações o coloca com 60 anos, mas não é a causa do nível de degradação.

Romanian

Are artrită, deci are 55-60 de ani, dar tot nu se explică fărâmitarea.

Russian

Суставный артрит указывает на то, что ему далеко за 50, но это не может быть причиной такой степени ломкости.

Turkish

Eklemlerdeki iltihap 50 li yaşların sonunda olduğunu gösterir, fakat sağlığının bu derece bozulmasını açıklamaz.