Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved de fleste fødsler sker disse storslåede ændringer uden uheld.
Greek[el]
Στη μεγίστη πλειοψηφία των γεννήσεων που γίνονται κάθε λεπτό, αυτές οι θαυμαστές προσαρμογές γίνονται χωρίς κανένα ατύχημα.
English[en]
In the vast majority of births occurring every minute these marvelous adjustments are made without a mishap.
Spanish[es]
En la gran mayoría de los nacimientos que ocurren cada minuto estos maravillosos ajustes se efectúan sin ningún tropiezo.
Finnish[fi]
Useimmissa synnytyksissä, joita sattuu kaiken aikaa, nämä ihmeelliset muutokset tapahtuvat onnistuneesti.
French[fr]
Le muscle contracté finit par s’atrophier et disparaître.
Italian[it]
Nella stragrande maggioranza delle nascite che avvengono ogni minuto questi meravigliosi cambiamenti hanno luogo senza contrattempi.
Japanese[ja]
毎分どこかで出生が行なわれていますが,そのほとんど大多数の場合,こうした驚嘆すべき調整が支障もなく行なわれています。
Korean[ko]
순간마다 일어나는 출산에 있어서 절대 다수의 경우는 이러한 감탄스런 조정이 착오없이 잘 진행된다.
Norwegian[nb]
Disse forunderlige forandringer inntreffer uten å slå feil ved det store flertall av alle fødsler.
Dutch[nl]
Bij verreweg de meeste geboorten die elke minuut plaatsvinden, worden deze schitterende aanpassingen zonder enige stoornis tot stand gebracht.
Polish[pl]
Podczas olbrzymiej większości porodów odbywających się co minutę te zadziwiające zmiany dokonują się bezbłędnie.
Portuguese[pt]
Na ampla maioria dos nascimentos que ocorrem a cada minuto, tais ajustes maravilhosos são feitos sem falha.
Swedish[sv]
I det överväldigande flertalet födslar som varje minut äger rum sker dessa mirakulösa anpassningar utan några missöden.