Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتركيا أيضاً دولة أخرى أفل نجمها، وكانت تعتمد على عجز ضخم في الحساب الجاري بلغ 10% من الناتج المحلي الإجمالي عام 2011.
English[en]
Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current-account deficits, reaching 10% of GDP in 2011.
Spanish[es]
Turquía, otro país cuya estrella se ha desvanecido, también dependía de importantes déficits de cuenta corriente anuales, que alcanzaron el 10% del PBI en 2011.
French[fr]
La Turquie, un autre pays qui a perdu son étoile, s'est également appuyé sur d'importants déficits annuels de ses comptes courants, atteignant 10% du PIB en 2011.
Italian[it]
La Turchia, altro paese la cui stella è tramontata, si è anch'essa basata su ingenti deficit di parte corrente, che hanno toccato il 10% del Pil nel 2011.
Portuguese[pt]
A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta-corrente, atingindo 10% do PIB em 2011.
Chinese[zh]
土耳其则是另一颗逐渐暗淡的明星,它也依赖于巨大的年度经常项目赤字,其中2011年达到了GDP的10%。