Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) jméno lodě, rozlišovací číslo nebo písmena a přístav registrace;
Danish[da]
a) skibets navn, kendingstal eller -bogstaver og hjemsted
German[de]
a) Name des Schiffes, Unterscheidungssignal und Heimathafen,
Greek[el]
α) όνομα του πλοίου, διακριτικό αριθμό ή γράμματα και λιμένα νηολόγησης·
English[en]
(a) name of the ship, distinctive number or letters and port of registry;
Spanish[es]
a) nombre del buque, número o letras distintivos y puerto de matrícula;
Estonian[et]
a) laeva nimi, eraldusnumbrid või -tähed ja registreerimissadam;
Finnish[fi]
a) aluksen nimi, numero- tai kirjaintunnus ja rekisteröintisatama;
French[fr]
a) nom du navire, numéro ou lettres distinctifs et port d'immatriculation;
Italian[it]
a) nome della nave, lettere o numero di identificazione e porto di immatricolazione;
Lithuanian[lt]
a) laivo pavadinimas, skiriamasis numeris ar raidės ir registracijos uostas;
Latvian[lv]
a) kuģa nosaukums, atšķirības numurs vai burti un reģistrācijas osta;
Maltese[mt]
(a) l-isem tal-bastiment, numru jew ittri distintivi u port tar-reġistru;
Dutch[nl]
a) naam van het schip, onderscheidingsnummer of -letters en plaats van registratie;
Polish[pl]
a) nazwę statku, wyróżniający go numer lub litery oraz port rejestracji;
Portuguese[pt]
a) Nome do navio, número ou letras distintivas e porto de registo;
Slovak[sk]
a) názov lode, rozlišovacie čísla alebo písmená prístavu registrácie;
Slovenian[sl]
(a) ime ladje, razločevalno številko ali črke, ter pristanišče vpisa;
Swedish[sv]
a) Fartygets namn, signalbokstäver och registreringsor.