Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открита е скрита камера при рутинната проверка в офиса в Анаполис.
Czech[cs]
Ministerstvo obrany našlo během běžné prohlídky ukrytou kameru ve své kanceláři v Annapolisu.
Danish[da]
Forsvarsministeriet fandt et skjult kamera i Annapolis.
German[de]
Das Verteidigungsministerium hat eine versteckte Überwachungskamera während einer Routine - suche in ihrer Niederlassung in Annapolis entdeckt.
Greek[el]
Το ΥΠΕΑ ανακάλυψε κρυφή κάμερα στο γραφείο της Ανάπολις σε έλεγχο ρουτίνας.
English[en]
DOD discovered a surveillance camera at their Annapolis office during a sweep.
Spanish[es]
El Departamento de Defensa descubrió una cámara de vigilancia oculta en su Oficina de Campo de Annapolis durante un barrido de rutina.
Hebrew[he]
משרד ההגנה גילה מצלמת מעקב נסתרת במשרד השדה היוקרתי שלהם בזמן סריקה שגרתית
Croatian[hr]
D.o.D. otkrili skriveni nadzor kamera na svom području Annapolis uredu tijekom rutinskog zamah.
Hungarian[hu]
A Védelmi Minisztérium rutinellenőrzés közben talált egy rejtett kamerát az annapolisi irodájuknál.
Indonesian[id]
D.O.D. menemukan sebuah kamera pengamat tersembunyi pada kantor mereka di Annapolis selagi melakukan pembersihan rutin.
Italian[it]
La Difesa ha scoperto una telecamera nascosta davanti l'ufficio di Annapolis durante un normale controllo.
Dutch[nl]
DOD heeft een verborgen camera ontdekt... bij hun Annapolis veldkantoor tijdens een routinecontrole.
Polish[pl]
Obrony odkrył ukryte kamery w ich biurze w Annapolis.
Portuguese[pt]
O DOD descobriu uma câmara no escritório de Annapolis.
Romanian[ro]
Departamentul apărării a descoperit o cameră de supraveghere în Annapolis în urma unei verificări de rutină.
Russian[ru]
Минобороны нашли скрытую камеру наблюдения во время проверки местного Аннаполиского офиса.
Slovenian[sl]
Na ministrstvu so odkrili skrito nadzorno kamero pred njihovo pisarno v Annapolisu.
Serbian[sr]
Min. odbrane je otkrilo skrivenu kameru za nadzor ispred njihove kancelarije u Anapolisu.
Turkish[tr]
Savunma Bakanlığı, rutin değişimleri sırasında Annapolis bölge ofislerinde gizli bir kamera buldu.