Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1983 is vertroulike notas, wat veronderstel was om Hitler s’n te wees, in belangrike weeklikse tydskrifte, veral in Frankryk en Wes-Duitsland, gepubliseer.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٩٨٣ جرى نشر مذكِّرات شخصية، مذكِّرات هتلر على ما يُعتقد، في مجلات اسبوعية مهمة، وخصوصا في فرنسا والمانيا الغربية.
Cebuano[ceb]
Sa 1983 may pribadong mga sinulat, ginaingon nga kang Hitler, gipatik diha sa iladong senemanang mga magasin, ilabina sa Pransiya ug kasadpang Alemanya.
Danish[da]
En række personlige notater der angiveligt skulle være Hitlers, blev i 1983 offentliggjort i ansete ugemagasiner, især i Frankrig og Vesttyskland.
Greek[el]
Το 1983, ορισμένες προσωπικές σημειώσεις, που υποτίθεται ότι ήταν του Χίτλερ, δημοσιεύτηκαν σε σημαντικά εβδομαδιαία περιοδικά, ιδιαίτερα στη Γαλλία και στη Δυτική Γερμανία.
English[en]
In 1983 intimate notes, supposedly Hitler’s, were published in important weekly magazines, especially in France and Western Germany.
Finnish[fi]
Vuonna 1983 alettiin lähinnä Ranskassa ja Länsi-Saksassa julkaista suurissa viikkolehdissä Hitlerin tekemiksi väitettyjä päiväkirjoja.
French[fr]
En 1983, de grands hebdomadaires, français et allemands notamment, ont publié ce qui était censé être les carnets intimes de Hitler.
Hebrew[he]
בשנת 1983, למשל, פורסמו מכתבים אישיים, שלפי ההנחה היו של היטלר, בשבועונים חשובים בצרפת ובגרמניה המערבית במיוחד.
Iloko[ilo]
Idi 1983 dagiti nasinged a surat, a makuna a surat ni Hitler, ket naipablaakda kadagiti napateg a linawas a magasin, nangnangruna idiay Francia ken Makinlaud nga Alemania.
Icelandic[is]
Árið 1983 birtu kunn vikurit, einkanlega í Frakklandi og Vestur-Þýskalandi, glefsur úr dagbókum sem sagðar voru dagbækur Hitlers.
Italian[it]
Nel 1983 importanti settimanali, specie in Francia e nella Germania Occidentale, pubblicarono dei diari segreti attribuiti a Hitler.
Japanese[ja]
1983年には,特にフランスと西ドイツで,ヒトラー自筆のものと言われる私的なメモが,幾つかの有力な週刊誌に掲載されました。
Korean[ko]
1983년에 히틀러의 일기로 여겨지는 사적인 기록이 주요 주간지들 특히 프랑스와 서독의 주간지들에 발행되었다.
Malayalam[ml]
1983-ൽ ഹിററ്ലറുടേത് എന്ന് വിചാരിക്കപ്പെട്ട സ്വകാര്യമായ കുറിപ്പുകൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ആഴ്ചപ്പതിപ്പുകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ഫ്രാൻസിലും പശ്ചിമജർമ്മനിയിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
Norwegian[nb]
I 1983 ble fortrolige notater som angivelig var Hitlers notater, offentliggjort i betydningsfulle uketidsskrifter, særlig i Frankrike og Vest-Tyskland.
Dutch[nl]
In 1983 verschenen er vertrouwelijke notities, zogenaamd van Hitler, in belangrijke weekbladen, met name in Frankrijk en West-Duitsland.
Portuguese[pt]
Em 1983, notas íntimas, supostamente de Hitler, foram publicadas em importantes semanários, especialmente na França e na Alemanha Ocidental.
Swedish[sv]
År 1983, till exempel, publicerades dagboksanteckningar, som påstods vara Hitlers, i framträdande veckotidningar, särskilt i Frankrike och i Västtyskland.
Swahili[sw]
Katika 1983 maandishi ya kisiri, yaliyodhaniwa kuwa ya Hitler, yalitangazwa katika magazeti muhimu ya kila juma, hasa katika Ufaransa na Ujerumani ya Magharibi.
Tamil[ta]
1983-ல் ஹிட்லரினுடையதாகச் சொல்லப்படும் இரகசிய கடித குறிப்புகள், விசேஷமாக ஃபிரான்சிலும் மேற்கு ஜெர்மனியிலும் முக்கியமான வாராந்தர பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன.
Thai[th]
เมื่อ ปี 1983 บันทึก ส่วน ตัว ที่ เข้าใจ กัน ว่า เป็น ของ ฮิตเลอร์ ได้ ตี พิมพ์ ใน นิตยสาร ราย สัปดาห์ ฉบับ สําคัญ ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ตะวัน ตก.
Tagalog[tl]
Noong 1983 ang personal na mga kalatas, na ipinalalagay na kay Hitler, ay inilathala sa kilalang lingguhang mga magasin, lalo na sa Pransiya at sa Kanlurang Alemanya.
Tok Pisin[tpi]
Long 1983 sampela nius long Frans na Wes Jemani na sampela hap moa i kamapim tok bilong sampela pas ol i tok em Hitler yet i bin raitim.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1983, ua pia te tahi mau vea tahebedoma rahi, to Farani e to Helemani iho â râ, i tei parauhia te mau buka huna a Hitler.
Zulu[zu]
Ngo-1983, izindaba eziyimfihlo, okukholelwa ukuthi ngezikaHitler, zakhishwa komagazini ababalulekile abaphuma masonto onke, ikakhulukazi eFrance naseNtshonalanga Jalimane.