Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Značkami je nazýváme proto, že měřící kódy různých poskytovatelů jsou obvykle ohraničeny značkami HTML <script> nebo <img>.
Danish[da]
Årsagen til, at man bruger ordet tag i forbindelse med analyse, er, at leverandørernes sporingskoder ofte er omgivet af HTML-tags af typen <script> eller <img>.
English[en]
The analytics version of the word "tag" is derived from the fact that the tags provided by vendors are often encapsulated by HTML <script> or <img> tags.
Spanish[es]
En analítica, se utiliza la palabra "etiqueta" ya que los códigos de seguimiento proporcionados por los proveedores suelen estar encapsulados mediante las etiquetas HTML <script> o <img>.
Finnish[fi]
Analytiikkaratkaisuissa sana "tagi" perustuu siihen, että palveluntarjoajilta saatavat seurantakoodit sisältyvät usein HTML:n <script>- tai <img>-tageihin.
French[fr]
Le choix du terme "balise" au sens du secteur de l'analyse provient du fait que les codes de suivi transmis par les fournisseurs sont souvent entourés par les balises HTML <script> ou <img>.
Hindi[hi]
शब्द टैग का एनालिटिक्स मतलब इस बात से लिया गया है कि विक्रेताओं से मिलने वाले ट्रैकिंग कोड अक्सर HTML <script> या <img> टैग के ज़रिए समझाए जाते हैं.
Hungarian[hu]
Azért használjuk a címke szót az elemzés területén, mert a szolgáltatók által biztosított követőkódok gyakran HTML <script> vagy <img> címkék közé ágyazódnak be.
Indonesian[id]
Versi analisis dari kata 'tag' diperoleh dari fakta bahwa kode pelacakan yang disediakan oleh vendor sering kali dienkapsulasi oleh tag <script> atau <img> HTML.
Japanese[ja]
解析における「タグ」という言葉は、ベンダーによって提供されるトラッキング コードが HTML の <script> タグや <img> タグでカプセル化されることが多いということから来ています。
Korean[ko]
태그라는 단어가 애널리틱스에서 가지는 의미는 공급업체가 제공하는 추적 코드가 대체적으로 HTML <script> 또는 <img> 태그로 캡슐화된다는 사실에서 파생합니다.
Dutch[nl]
De analytische betekenis van het woord 'tag' is afgeleid van het feit dat de trackingcodes die door leveranciers worden verstrekt vaak worden ingekapseld door tags met html-<script> of <img>.
Portuguese[pt]
O sentido analítico da tag de palavra resulta do fato de que os códigos de acompanhamento disponibilizados pelos fornecedores geralmente são encapsulados por tags HTML <script> ou <img>.
Russian[ru]
Тегами их называют потому, что код отслеживания, предоставляемый поставщиком, обычно помещается между HTML-тегами <script> или <img>.
Vietnamese[vi]
Trong ngành phân tích, từ "thẻ" bắt nguồn từ một thực tế là các nhà cung cấp thường dùng thẻ <script> hoặc <img> của HTML để gói gọn các mã theo dõi mà họ cung cấp.
Chinese[zh]
对“代码”一词的内涵分析源自以下事实:供应商提供的跟踪代码通常由 HTML <script> 或 <img> 代码封装。