Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe werk die bose kringloop van oneerlikheid ware vrede en veiligheid teë?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang mananapong panaglibut sa pagkalimbongan nagabuhat batuk sa matuod nga kalinaw ug kasegurohan?
Czech[cs]
Jak začarovaný kruh nečestnosti působí proti míru a bezpečnosti?
Danish[da]
Hvordan er uærlighedens onde cirkel en hindring for virkelig fred og sikkerhed?
German[de]
Inwiefern wirkt der Teufelskreis der Unehrlichkeit dem Frieden und der Sicherheit entgegen?
Greek[el]
Πώς ο φαύλος κύκλος της ανεντιμότητας εργάζεται ενάντια στην αληθινή ειρήνη και ασφάλεια;
English[en]
How does the vicious circle of dishonesty work against true peace and security?
Spanish[es]
¿Cómo va contra la verdadera paz y seguridad el círculo vicioso de la falta de honradez?
Finnish[fi]
Miten epärehellisyyden noidankehä on este tosi rauhalle ja turvallisuudelle?
French[fr]
Comment le cercle vicieux que crée la malhonnêteté nuit- il à la paix et à la sécurité véritables?
Croatian[hr]
Na koji način opaki krug nepoštenja djeluje nasuprot pravom miru i sigurnosti?
Hungarian[hu]
Hogyan akadályozza a becstelenség ördögi köre az igazi béke és biztonság létrejöttét?
Indonesian[id]
Bagaimana lingkaran setan dari ketidakjujuran menghalangi perdamaian dan keamanan sejati?
Igbo[ig]
Ngazu dị njọ nke emeghị ihe n’eziokwu si aṅaa arụ ọrụ megide ezi udo na ntụkwasị obi?
Italian[it]
In che modo il circolo vizioso della disonestà opera a scapito della vera pace e sicurezza?
Korean[ko]
부정직의 악순환은 어떻게 참다운 평화와 안전을 해칩니까?
Ganda[lg]
Emitawaana egy’omuddiriŋŋanwa egiva mu butali bwesigwa giziyiza gitya emirembe n’obutebenkevu eby’amazima?
Malayalam[ml]
വഞ്ചനയുടെ ദൂഷിത വലയം യഥാർത്ഥ സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനുമെതിരായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Norwegian[nb]
Hvordan utgjør uærlighetens onde sirkel en hindring for virkelig fred og sikkerhet?
Dutch[nl]
Waarom vormt de vicieuze cirkel van oneerlijkheid een belemmering voor ware vrede en zekerheid?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene kusiyiranasiyirana koipa kwakusawona mtima kumawonongera mtendere weniweni ndi chisungiko?
Polish[pl]
Jak reakcja łańcuchowa nieuczciwości podkopuje prawdziwy pokój i bezpieczeństwo?
Portuguese[pt]
De que modo o círculo vicioso da desonestidade opera contra a verdadeira paz e segurança?
Shona[sn]
Ko chinetso chakakomba chokusatendeseka chinorwisana sei norugare rwechokwadi nokuchengeteka?
Southern Sotho[st]
Lebili le tšabehang la ho se tšepahale le sebetsa khahlanong le khotso ea ’nete le tšireletseho joang?
Swedish[sv]
Hur motarbetas verklig fred och säkerhet av oärlighetens onda cirkel?
Swahili[sw]
Mfululizo wa kuendeleza ukosefu wa unyofu unazuiaje amani na usalama wa kweli?
Tswana[tn]
Sediko se se bosula sa boikanyologi se direla jang kgatlhanong le kagiso ya boammaaruri le polokesego?
Turkish[tr]
Dürüst olmamaktan ileri gelen kısır döngü gerçek barış ve güvenliği nasıl tehlikeye sokar?
Xhosa[xh]
Umjikelo wenkohlakalo wokunganyaniseki usebenza njani nxamnye noxolo nonqabiseko?