Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن الملاحظات في ذلك المتحف، أن الزوار قضوا فترات طويلة من الوقت في ذلك المعرض، وباحثة من مركز التعليم العلمي في أستراليا قررت دراسة ذلك المعرض واكتشاف ما الذي يحدث هناك.
Bulgarian[bg]
И от музея забелязаха, че хората прекарват доста време при модела и изследовател от обучителният център по наука в Австралия решил да изучава модела и да разбере как работи.
Czech[cs]
A muzeum si všimlo, že lidé tráví hodně času právě v této expozici a výzkumnice z vědeckého vzdělávacího centra v Austrálii se rozhodla studovat tuto expozici a zjistit co se vlastně děje.
Greek[el]
Το μουσείο παρατήρησε ότι ο κόσμος περνούσε πολύ χρόνο με αυτό το έκθεμα και μια ερευνήτρια από ένα κέντρο εκπαίδευσης επιστήμης στην Αυστραλία αποφάσισε να μελετήσει αυτό το έκθεμα και να προσπαθήσει να καταλάβει τι γίνεται.
English[en]
And the museum noticed that people were spending a lot of time with this exhibit, and a researcher from a science education center in Australia decided to study this exhibit and try to figure out what was going on.
Spanish[es]
El museo observó que la gente pasaba mucho tiempo en esta exposición, y una investigadora de un centro educativo de ciencias en Australia decidió estudiar esta muestra y tratar de averiguar qué estaba ocurriendo.
French[fr]
Le musée a remarqué que les personnes passaient beaucoup de temps à cette exposition et un chercheur d'un centre d'éducation scientifique en Australie a décidé d'étudier cette exposition pour essayer de comprendre ce qui était en train de se passer.
Croatian[hr]
I muzej je uočio da ljudi puno više vremena provode kod ove izložbe, i istraživač iz centra za učenje o znanosti u Australiji odlučio je proučavati ovu izložbu i pokušati shvatiti što se događa.
Hungarian[hu]
A múzeum felfigyelt rá, hogy az emberek sok időt töltenek ezen a kiállításon, és egy ausztráliai tudományos oktatási központ kutatója elkezdte tanulmányozni és megfigyelni, hogy mi is történik ott.
Italian[it]
E al museo si è notato che le persone vi trascorrevano molto tempo. Una ricercatrice di un centro di educazione scientifica australiano si è messa ad osservare meglio per cercare di capire cosa stesse accadendo.
Japanese[ja]
博物館は 見学者が多くの時間を この展示に費やしている ことに気付き オーストラリアの 科学教育センターから来た研究者が いったいどういうことなのか 調べることになりました
Portuguese[pt]
O museu reparou que as pessoas dedicavam muito tempo a esta exposição, e uma investigadora de um centro educativo de ciência na Austrália decidiu estudar esta exposição para tentar perceber o que se estava a passar.
Serbian[sr]
I muzej je primetio da su ljudi provodili puno vremena nad ovim eksponatom, i naučnica iz naučno obrazovnog centra u Australiji je odlučila da proučava eksponat i pokuša da razume o čemu se radi.
Vietnamese[vi]
Bảo tàng nhận thấy người ta dành nhiều thời gian cho buổi triển lãm và một nhà nghiên cứu từ trung tâm giáo dục khoa học ở Úc đã quyết định nghiên cứu và cố gắng hình dung điều đã diễn ra.