Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както отбелязва жалбоподателят, самите съобщения на IRNA не са представени.
Czech[cs]
Jak poznamenává žalobkyně, tyto zprávy IRNA nebyly předloženy.
Danish[da]
Som sagsøgeren har anført, er disse rapporter fra IRNA ikke blevet fremlagt.
Greek[el]
Όπως επισημαίνει το προσφεύγον, οι αναφορές αυτές του IRNA δεν προσκομίσθηκαν.
English[en]
As the applicant notes, the IRNA’s own reports were not produced.
Spanish[es]
Como señala la demandante, no se aportaron esos informes del IRNA.
Estonian[et]
Nagu märkis hageja, ei ole neid IRNA aruandeid esitatud.
Finnish[fi]
Kuten kantaja toteaa, näitä IRNA:n raportteja ei ole esitetty.
French[fr]
Comme le relève la requérante, ces rapports de l’IRNA n’ont pas été produits.
Hungarian[hu]
Ahogy azt a felperes megállapítja, az IRNA e beszámolóit nem nyújtották be.
Italian[it]
Come rilevato dalla ricorrente, questi rapporti dell’IRNA non sono stati prodotti.
Lithuanian[lt]
Kaip pažymi ieškovas, patys IRNA pranešimai nebuvo pateikti.
Latvian[lv]
Kā norāda prasītāja, šīs IRNA reportāžas nav iesniegtas.
Maltese[mt]
Kif irrilevat ir-rikorrenti, dawn ir-rapporti tal-IRNA ma ġewx prodotti.
Dutch[nl]
Zoals verzoekster aanvoert, zijn deze rapporten van IRNA niet overgelegd.
Polish[pl]
Jak wskazuje skarżący, te sprawozdania IRNA nie zostały przedstawione.
Portuguese[pt]
Como salienta a recorrente, estes relatórios da IRNA não foram apresentados.
Romanian[ro]
După cum arată reclamanta, aceste rapoarte ale IRNA nu au fost prezentate.
Slovak[sk]
Ako uvádza žalobkyňa, tieto správy IRNA neboli predložené.
Slovenian[sl]
Kot navaja tožeča stranka, ta poročila IRNA niso bila predložena.
Swedish[sv]
Såsom sökanden har påpekat har dessa rapporter från IRNA inte framlagts.