Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinuktuki ang epekto sa importanteng mga hitabo nga mawala sa karon ug sa umaabot nga mga henerasyon.
Danish[da]
Tænk over betydningen af forskellige vigtige begivenheder, som er gået tabt for nuværende eller fremtidige generationer.
German[de]
Denken Sie darüber nach, was für Auswirkungen es hätte, wenn wichtige Ereignisse uns oder zukünftigen Generationen nicht bekannt wären.
English[en]
Ponder the impact of important events being lost to present and future generations.
Spanish[es]
Reflexione sobre las consecuencias que se producirían si hechos importantes quedaran en el olvido para las generaciones presentes y futuras.
Finnish[fi]
Pohdi, mikä merkitys on tärkeillä tapahtumilla, joista nykyiset ja tulevat sukupolvet eivät saa tietää.
Fijian[fj]
Vakasamataka na revurevu ni kena yali na itukutuku ni veika bibi eso ki na itabatamata oqo kei na veitabatamata sa bera mai.
French[fr]
Réfléchissez à ce qui se passe lorsque des événements importants sont perdus pour les générations présente et futures.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el arról, milyen hatással bír az, ha a fontos események elvesznek a jelen és az eljövendő nemzedékek számára!
Indonesian[id]
Renungkan dampak dari peristiwa-peristiwa penting yang hilang bagi generasi sekarang dan yang akan datang.
Italian[it]
Pensa all’impatto sulle generazioni future se dei fatti importanti non venissero fatti loro conoscere.
Japanese[ja]
重要な出来事の記録が失われてしまうことが現在や将来の世代の人々にどのような影響を及ぼすかについて深く考えてください。
Korean[ko]
현 세대와 미래의 세대에게 잊혀지고 있는 중요한 사건의 영향을 생각해 본다.
Norwegian[nb]
Overvei hvilken virkning det har om viktige hendelser går tapt for nåværende og fremtidige generasjoner.
Dutch[nl]
Denk na over wat huidige en toekomstige generaties mislopen als belangrijke gebeurtenissen niet worden opgeschreven.
Portuguese[pt]
Reflita sobre o impacto de eventos importantes que estejam perdendo-se para as gerações presentes e futuras.
Russian[ru]
Обдумайте, к каким последствиям для нынешнего и будущего поколений приводит утрата сведений о важных событиях.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto i le aafiaga iloga o mea taua ua tutupu o loo “le iloa uma e le [tupulaga] lenei ma tupulaga uma lava o le lumanai” (itulau 132).
Swedish[sv]
Begrunda vad som händer om viktiga händelser går förlorade för nuvarande och framtida generationer.
Tagalog[tl]
Isiping mabuti ang idudulot ng pagkawala ng mahahalagang pangyayari sa henerasyon sa kasalukuyan at sa hinaharap.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki he palōpalema ‘o e mole ‘a e ngaahi me‘a mahu‘inga ko ‘ení mei he to‘u tangata lolotongá mo e ngaahi to‘u tangata ‘o e kaha‘ú.
Tahitian[ty]
A feruri hohonu i te ohipa e tupu ia mo’e ana‘e te mau ohipa faufaa rahi tei tupu i teie nei u‘i e i te mau u‘i a muri atu.
Ukrainian[uk]
Подумайте, яке враження на нинішнє і майбутнє покоління могли б справити події, [описання яких] не збереглося.