Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) предприятия за пране, изсушаване и избелване;
Czech[cs]
a) Továrny na praní, odmašťování a bělení vlny.
Danish[da]
a) Fabrikker til vask, affedtning og blegning af uld
German[de]
a) Wollwasch, Wollentfettungs- und Wollbleichanlagen
Greek[el]
α) Εγκαταστάσεις για το πλύσιμο, την απολίπανση και τη λεύκανση του μαλλιού
English[en]
(a) Wool scouring, degreasing and bleaching factories.
Spanish[es]
a ) Fábricas de lavado , desengrasado y blanqueado de la lana
Estonian[et]
a) Villa pesemise, rasvaärastuse ja pleegitamise vabrikud.
French[fr]
a) Usines de lavage, de dégraissage et de blanchiment de la laine
Hungarian[hu]
a) Gyapjúmosó, zsírtalanító és fehérítő létesítmények.
Italian[it]
a) Officine di lavaggio, sgrassaggio e imbianchimento della lana
Lithuanian[lt]
a) vilnos plovimo, riebalų šalinimo ir balinimo fabrikai;
Latvian[lv]
a) Vilnas mazgāšanas, attaukošanas un balināšanas rūpnīcas.
Maltese[mt]
(a) Fabbriki tal-għorik, tneħħija ta' xaħam u bliċjar tas-suf.
Dutch[nl]
a) Wolwasserijen, wolontvettingsfabrieken en wolblekerijen
Polish[pl]
a) Zakłady prania, odtłuszczania i wybielania wełny.
Portuguese[pt]
a) Fábricas de lavagem, desengorduramento e branqueamento da la;
Romanian[ro]
(a) Fabrici pentru spălarea, degresarea și înălbirea lânii.
Slovak[sk]
a) Závody na pranie, odmasťovanie a bielenie vlny.
Slovenian[sl]
(a) Tovarne za čiščenje, razmaščevanje in beljenje volne.