Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kroppene bliver derefter angiveligt frosset ned og sendt til en central i Karlskoga, i det centrale Sverige, hvor de bliver brændt for at producere varme sammen med kroppe af køer, svin, hjorte og andre dyr, der er døde af mere elle mindre naturlige årsager.
Greek[el]
Στη συνέχεια τα σώματά τους καταψύχονται και αποστέλλονται στις εγκαταστάσεις του Karlskoga, στην κεντρική Ελβετία, όπου χρησιμοποιούνται ως καύσιμη ύλη για την παραγωγή θερμότητας μαζί με σφάγια βοοειδών, χοίρων, ελαφιών και άλλων νεκρών ζώων από φυσικά ή μη αίτια.
English[en]
The corpses are then frozen and transported to the Karlskoga power station in central Sweden, where they are burned to produce heat, along with the carcasses of cows, pigs, deer and other animals having died from more or less natural causes.
Finnish[fi]
Lehden mukaan kaniinien ruumiit pakastetaan tämän jälkeen ja lähetetään sitten Keski-Ruotsiin Karlskogan voimalaan, jossa ne poltetaan lämmön tuottamiseksi yhdessä lehmien, sikojen, hirvien ja muiden sellaisten eläinten kanssa, jotka ovat kuolleet enemmän tai vähemmän luonnollisista syistä.
French[fr]
Leurs corps seraient ensuite congelés et expédiés à la centrale de Karlskoga, dans le centre de la Suède, où ils seraient incinérés pour produire de la chaleur, en même temps que les carcasses de vaches, de porcs, de cerfs et d'autres animaux morts de cause plus ou moins naturelle.
Italian[it]
I loro corpi verrebbero poi congelati e avviati alla centrale di Karlskoga, nella Svezia centrale, dove sarebbero arsi per produrre calore, assieme alle carcasse di vacche, maiali, cervi e altri animali defunti per motivi più o meno naturali.
Dutch[nl]
Hun kadavers zouden vervolgens worden ingevroren en naar de centrale van Karlskoga, in Centraal-Zweden, worden gebracht, waar ze zouden worden verbrand om warmte te produceren, samen met de karkassen van runderen, varkens, herten en andere dieren die op min of meer natuurlijke wijze zijn gestorven.
Portuguese[pt]
Os cadáveres seriam depois congelados e enviados para a central de Karlskoga, no centro da Suécia, onde seriam incinerados para produzir calor, juntamente com carcaças de vacas, porcos, veados e outros animais mortos devido a causas mais ou menos naturais.
Swedish[sv]
Sedan fryses kaninernas kroppar ned och skickas till centralen i Karlskoga där de bränns för att producera värme tillsammans med döda kor, grisar, hjortar och andra djur som avlidit av mer eller mindre naturliga orsaker.