Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аароновото свещеничество е подготвително свещеничество, което ни помага да се подготвим да сключим завета и да получим клетвата, които са свързани с това по-висше свещеничество.10
Cebuano[ceb]
Ang Aaronic Priesthood usa ka igpangandam nga priesthood aron kita mahimong sarang sa paghimo sa pakigsaad ug pagdawat sa panumpa nga kauban niining labaw nga priesthood.10
Czech[cs]
Aronovo kněžství je přípravné kněžství, jež nás opravňuje uzavřít smlouvu a přijmout přísahu, která toto vyšší kněžství provází.10
Danish[da]
Det Aronske Præstedømme er et forberedende præstedømme, der kvalificerer os til at indgå pagten og modtage eden, som følger med dette højere præstedømme.10
German[de]
Das Aaronische Priestertum ist ein vorbereitendes Priestertum. Es bereitet uns darauf vor, den Bund einzugehen und den Eid zu empfangen, die mit dem höheren Priestertum einhergehen.10
Greek[el]
Η Ααρωνική Ιεροσύνη είναι η προπαρασκευαστική ιεροσύνη για να μας δώσει τα προσόντα να συνάψουμε τη διαθήκη και να λάβουμε τον όρκο που συνοδεύει αυτήν την ανώτερη ιεροσύνη.10
English[en]
The Aaronic Priesthood is a preparatory priesthood to qualify us to make the covenant and receive the oath that attends this higher priesthood.10
Spanish[es]
El Sacerdocio Aarónico es un sacerdocio preparatorio a fin de hacernos reunir los requisitos para que hagamos el convenio y recibamos el juramento inherente a ese sacerdocio mayor10.
Estonian[et]
Aaroni preesterlus on ettevalmistav preesterlus, et olla väärilised sõlmima lepingut ja võtma vastu vannet, mis kaasneb kõrgema preesterlusega.10
Finnish[fi]
Aaronin pappeus on valmistava pappeus. Se tekee meistä kelvollisia solmimaan liiton ja ottamaan vastaan valan, joka kuuluu tähän korkeampaan pappeuteen.10
Fijian[fj]
Na Matabete i Eroni e matabete vakavakarau me rawa kina vei keda me da cakava na veiyalayalati ka ciqoma na bubului e sala vata kei na matabete cecere cake.10
French[fr]
La Prêtrise d’Aaron est une prêtrise préparatoire qui permet de nous qualifier pour contracter l’alliance et recevoir le serment qui appartient à la prêtrise supérieure10.
Croatian[hr]
Aronovo svećeništvo pripremno je svećeništvo da nas osposobi sklopiti savez i primiti prisegu koja se odnosi na ovo više svećeništvo.10
Hungarian[hu]
Az ároni papság a felkészítő papság, amely feljogosít bennünket az ehhez a magasabb papsághoz tartozó szövetség megkötésére és eskü megtételére.10
Armenian[hy]
Ահարոնյան Քահանայությունը նախապատրաստական քահանայություն է՝ որակավորելու մեզ ուխտ կապելու եւ ստանալու երդումը, որն ուղեկցում է այս բարձրագույն քահանայությանը:10
Indonesian[id]
Imamat Harun adalah imamat persiapan untuk menjadikan kita memenuhi syarat untuk membuat perjanjian dan menerima sumpah yang menyertai imamat yang lebih tinggi ini.10
Italian[it]
Il Sacerdozio di Aaronne è un sacerdozio preparatorio che ci qualifica a fare l’alleanza e a ricevere il giuramento che accompagnano il sacerdozio maggiore.10
Japanese[ja]
アロン神権は備えの神権であり,わたしたちが聖約によって,このより高位の神権に付随する誓詞を受ける資格を与えてくれるものです。 10
Korean[ko]
아론 신권은 이 대신권에 따르는 성약을 맺고 맹세를 받아들일 자격을 갖추도록 우리를 준비시키는 예비 신권입니다.10
Lithuanian[lt]
Aarono kunigystė yra paruošiamoji kunigystė, parengianti mus sudaryti sandorą ir priimti priesaiką, susijusias su šia aukštesniąja kunigyste.10
Latvian[lv]
Ārona priesterība ir sagatavošanās priesterība, kas ļauj mums noslēgt derību un saņemt zvērestu attiecībā uz šo augstāko priesterību.10
Norwegian[nb]
Det aronske prestedømme er et forberedende prestedømme som kvalifiserer oss til å inngå pakten og motta eden som følger med dette høyere prestedømme.10
Dutch[nl]
Het Aäronisch priesterschap is een voorbereidend priesterschap dat ons toerust om het verbond te sluiten en de eed te ontvangen die met dit hogere priesterschap verband houden.10
Polish[pl]
Kapłaństwo Aarona jest przygotowawczym kapłaństwem, dzięki któremu stajemy się godni zawarcia przymierza i złożenia obietnicy, i przystąpienia do wyższego kapłaństwa10.
Portuguese[pt]
O Sacerdócio Aarônico é um sacerdócio preparatório que serve para qualificar-nos para fazer o convênio e juramento do sacerdócio maior.10
Romanian[ro]
Preoţia aaronică este o preoţie pregătitoare, care ne ajută să devenim demni să facem legământul şi să primim jurământul care însoţesc această preoţie mai mare.10
Russian[ru]
Священство Аароново – это подготовительное священство, делающее нас достойным заключить завет и принести клятву, связанную с высшим священством10.
Samoan[sm]
O le Perisitua Arona o le perisitua sauniuni ina ia agavaa ai i tatou e faia le feagaiga ma maua le tautoga e tusa ai ma lenei perisitua maualuga.10
Swedish[sv]
Aronska prästadömet är ett förberedande prästadöme som ska göra oss värdiga att ingå det förbund och ta emot den ed som följer med detta högre prästadöme.10
Thai[th]
ฐานะปุโรหิตแห่งอาโรนเป็นฐานะปุโรหิตขั้นเตรียมเพื่อทําให้เรามีคุณสมบัติพร้อมทําพันธสัญญาและรับคําปฏิญาณที่จะเข้าร่วมฐานะปุโรหิตระดับสูงกว่านี้10
Tagalog[tl]
Ang Aaronic Priesthood ay panimulang priesthood na nagpapagindapat sa atin na gumawa ng tipan at matanggap ang sumpang kaakibat ng nakatataas na priesthood na ito.10
Tongan[to]
Ko e Lakanga Taulaʻeiki Faka-ʻĒloné ko ha lakanga fakataulaʻeiki teuteuʻanga ia ke fakafeʻungaʻi kitautolu ke tau fai ʻa e fuakavá mo tali ʻa e fakapapau fekauʻaki mo e lakanga fakataulaʻeiki lahi ange ko ʻení.10
Tahitian[ty]
Te Autahu‘araa a Aarona e autahu‘araa faaineine ïa no te faati‘amâ ia tatou no te rave i te fafauraa e no te farii i te tăpŭraa i apitihia i teie autahu‘araa teitei.10
Ukrainian[uk]
Ааронове священство є підготовчим священством, мета якого підготувати нас, щоб ми уклали завіт і дали клятву, яка супроводжує це вище священство10.