Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاروا إلى احتفاظ حكومة العراق بصورة غير قانونية بمستندات التوثيق اللازمة لتسديد المدفوعات المقابلة لخطابات الاعتماد.
English[en]
They cited illegal withholding by the Government of Iraq of the authentication documents necessary to effect payments against the letters of credit.
Spanish[es]
Citaron la retención ilícita por parte del Gobierno del Iraq de los documentos de autenticación necesarios para efectuar los pagos contra las cartas de crédito.
French[fr]
Ils ont affirmé que le Gouvernement iraquien refusait abusivement de fournir les documents attestant la réception des biens, sans lesquels les lettres de crédit ne pouvaient être honorées.
Russian[ru]
Они указали на незаконное удержание правительством Ирака удостоверяющих документов, необходимых для осуществления выплат в счет аккредитивов.
Chinese[zh]
他们表示,伊拉克政府非法拒发支付信用证所需的核证文件。