Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато рипусите могат да намират храна в по-обширна зона, запасът също се увеличава.
Czech[cs]
Když síh malý nalezne potravu na větším území, vzrůstá také velikost jeho populace.
Danish[da]
Når heltlingen kan finde føde i et større område, øges også bestanden.
German[de]
Kann die Maräne sich in einem größeren Gebiet ernähren, so vergrößert sich auch der Bestand.
Greek[el]
Όταν οι λευκοί κορήγωνοι έχουν τη δυνατότητα να αναζητήσουν τροφή σε ευρύτερη περιοχή, τα αποθέματά του αυξάνονται επίσης.
English[en]
When the vendace can feed in a larger area, the stock also increases.
Spanish[es]
Si los corégonos blancos pueden hallar alimentación en una zona mayor, su población aumenta.
Estonian[et]
Kui rääbis leiab toitu suuremal alal, suureneb ka tema arvukus.
Finnish[fi]
Kun muikku löytää ravintoa suuremmalta alueelta, myös sen kanta kasvaa.
French[fr]
Lorsque les corégones blancs peuvent chercher leur nourriture dans une aire plus étendue, le stock s'accroît aussi.
Hungarian[hu]
Amikor a törpemarénák nagyobb kiterjedésű területen kereshetnek táplálékot, állományuk is növekszik.
Italian[it]
Quando il coregone bianco può reperire la sua alimentazione in un’area più ampia, si accresce anche lo stock ittico.
Lithuanian[lt]
Jei seliavos maisto randa didesnėje teritorijoje, gausėja ir jų ištekliai.
Latvian[lv]
Kad repši var atrast barību plašākā apgabalā, palielinās arī šo zivju krājumi.
Maltese[mt]
Meta l-ħut tar-razza vendace ikun jista' jiekol f'żona ikbar, l-istokk jikber ukoll.
Dutch[nl]
Wanneer de kleine marenen hun voedsel in een groter gebied kunnen zoeken, groeit ook hun bestand.
Polish[pl]
Szerszy zasięg tarliska sielawy przekłada się na zwiększenie ilości ryb w stadzie.
Portuguese[pt]
Quando o coregono branco pode procurar alimento numa área mais alargada, a unidade populacional aumenta em conformidade.
Romanian[ro]
Atunci când păstrăvii argintii au la dispoziție o arie de hrănire mai largă, se mărește și stocul acestora.
Slovak[sk]
Keď síh nájde potravu vo väčšej oblasti, narastá aj jeho populácia.
Slovenian[sl]
Kadar se mala ozimica lahko prehranjuje v širšem območju, se stalež poveča.
Swedish[sv]
När siklöjan kan hitta sin föda på ett större område ökar också beståndet.