Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
132 В подкрепа на петото правно основание жалбоподателят по същество излага три твърдения за нарушение.
Czech[cs]
132 Na podporu tohoto pátého žalobního důvodu žalobkyně v podstatě uvádí tři výtky.
Danish[da]
132. Sagsøgeren har til støtte for det femte anbringende nærmere bestemt fremført tre klagepunkter.
German[de]
132 Zur Stützung des fünften Klagegrundes bringt die Klägerin im Wesentlichen drei Rügen vor.
Greek[el]
132 Προς στήριξη του πέμπτου λόγου ακυρώσεως, η προσφεύγουσα προβάλλει, κατ’ ουσίαν, τρεις αιτιάσεις.
English[en]
132 In support of this fifth plea in law, the applicant puts forward, in essence, three complaints.
Spanish[es]
132 En apoyo del quinto motivo, la demandante formula, en esencia, tres imputaciones.
Estonian[et]
132 Viienda väite põhjenduseks esitab hageja sisuliselt kolm etteheidet.
Finnish[fi]
132 Kantaja esittää tämän viidennen kanneperusteen tueksi lähinnä kolme väitettä.
French[fr]
132 À l’appui de ce cinquième moyen, la requérante avance, en substance, trois griefs.
Hungarian[hu]
132 Az ötödik jogalap alátámasztása érdekében a felperes lényegében három kifogást hoz fel.
Italian[it]
132 A fondamento del quinto motivo, la ricorrente deduce essenzialmente tre censure.
Lithuanian[lt]
132 Šiam penktajam pagrindui pagrįsti ieškovė iš esmė pateikia tris kaltinimus.
Latvian[lv]
132 Šī piektā pamata pamatojumam prasītāja būtībā izvirza trīs iebildumus.
Maltese[mt]
132 Insostenn tal-ħames motiv ir-rikorrenti essenzjalment tressaq tliet ilmenti.
Dutch[nl]
132 Ter ondersteuning van dit vijfde middel voert verzoekster, zakelijk weergegeven, drie grieven aan.
Polish[pl]
132 Na poparcie zarzutu piątego skarżąca podnosi w istocie trzy zastrzeżenia.
Portuguese[pt]
132 Em apoio deste quinto fundamento, a recorrente apresenta, no essencial, três alegações.
Romanian[ro]
132 În susținerea acestui celui de al cincilea motiv, reclamanta invocă, în esență, trei critici.
Slovak[sk]
132 Na podporu tohto piateho žalobného dôvodu žalobkyňa uvádza v podstate tri výhrady.
Slovenian[sl]
132 Tožeča stranka v podporo petega tožbenega razloga v bistvu navaja tri očitke.
Swedish[sv]
132 Sökandens femte grund kan delas in i tre delar.