Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han fik oprettet flere samfund i Skotland og Irland, ja, selv i USA.
German[de]
In Schottland, Irland und sogar in den Vereinigten Staaten wurden solche Siedlungen errichtet.
Greek[el]
Πολλές τέτοιες κοινωνίες ιδρύθηκαν στη Σκωτία, την Ιρλανδία, ακόμα και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Several Owenite communities were set up in Scotland, Ireland and even in the United States.
Spanish[es]
Se establecieron varias comunidades owenitas en Escocia, Irlanda y aun en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Skotlantiin, Irlantiin ja jopa Yhdysvaltoihin perustettiin useita owenilaisia yhteisöjä.
Italian[it]
Furono stabilite varie comunità di questo genere in Scozia, Irlanda e perfino negli Stati Uniti.
Korean[ko]
‘오웬’주의에 입각한 몇몇 공동체가 ‘스코틀랜드’, ‘아일랜드’ 그리고 미국에 설립되었다.
Norwegian[nb]
Det ble opprettet flere samfunn etter Owens mønster i Skottland og Irland og til og med i De forente stater.
Portuguese[pt]
Várias comunidades owenistas foram estabelecidas na Escócia, na Irlanda e mesmo nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Många samhällen efter Owens mönster upprättades på Irland, i Skottland och till och med i Förenta staterna.
Ukrainian[uk]
В Шотландії, Ірландії, навіть у Сполучених Штатах відкрили кілька Овенових суспільств.