Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الذي تدعو فيه المادة # (أ) إلى تدريس الأطفال المنتمين إلى أقليات لغوية بلغة الأم في المرحلة الابتدائية من التعليم، تنص المادة # (ب) على وجود موظف خاص لحماية مصالح الأقليات اللغوية
English[en]
While Article # (A) advocates instructions in the mother tongue at the primary stage of education to children belonging to Linguistic Minorities, Article # (B) provides for a Special Officer to safeguard the interests of the Linguistic Minorities
Spanish[es]
El artículo # ) propugna que se impartan instrucciones en el idioma materno en la primera etapa de la enseñanza a los niños pertenecientes a las minorías lingüísticas, en tanto que en el artículo # ) se prevé la creación de un oficial especial encargado de velar por los intereses de esas minorías
French[fr]
L'article # préconise, dans sa section A, de prendre pour langue d'enseignement, au niveau du primaire, la langue maternelle des enfants de minorités linguistiques, et il prévoit, dans sa section B, la nomination d'un fonctionnaire spécialement chargé de sauvegarder les intérêts des minorités linguistiques
Russian[ru]
Так, статья # А) гарантирует преподавание на родном языке на начальной ступени обучения детей из групп лингвистических меньшинств, а статья # В) предусматривает наличие специального должностного лица для защиты интересов лингвистических меньшинств