Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد إرسال الرسالة إلى المستشار القانوني للمدّعي، وفي حال تلقّي الإشعار بالتحكيم في وقت لاحق، تقوم وزارة الخارجية في الوقت المناسب بنشر ذلك الإشعار في موقعها الشبكي، رهناً بما قد يُجرى فيه من تنقيحات تتعلق بالمعلومات المحمية.
English[en]
After the letter is sent to claimant’s counsel, and if a NOA is subsequently received, the Department of State posts the NOA to its website in a timely manner, subject to any relevant redactions for protected information.
Spanish[es]
Una vez que la carta es enviada al abogado del demandante, y si subsiguientemente se recibe una notificación de arbitraje, el Departamento de Estado insertará sin demora dicha notificación en su sitio en Internet, a reserva de toda información protegida que deba omitirse.
French[fr]
Une fois la lettre envoyée à l’avocat du demandeur, et si un avis d’arbitrage est ultérieurement communiqué, le Département d’État affiche cet avis sur son site Web en temps voulu, sous réserve que toutes les informations protégées en aient été expurgées.
Russian[ru]
Направив данное письмо адвокату истца, государственный департамент в случае последующего поступления УА своевременно размещает это УА на своем веб-сайте, при необходимости – в отредактированном варианте, не содержащем защищенной информации.