Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle word deur die omgewing gevorm.
Arabic[ar]
تشكِّلها البيئة.
Bemba[bem]
Fyamumungwa ku fyashingulukako.
Cebuano[ceb]
Sa kahimtangan kini gihulma.
Czech[cs]
Jsou tvarovány prostředím.
Danish[da]
og fuldbyrdes efter hver enkelts vilkår.
German[de]
Die Umstände des Augenblicks vollenden sie.
Ewe[ee]
Xexeme si ƒo xlã woe na nɔnɔme wo.
Greek[el]
Διαμορφώνονται από το περιβάλλον.
English[en]
They are shaped by environment.
Spanish[es]
Las moldea el ambiente.
French[fr]
L’environnement les conduit à la maturité.
Ga[gaa]
Nibii ni ebɔle wɔhe lɛ kudɔɔ amɛ.
Croatian[hr]
Oblikuje ih okolina.
Indonesian[id]
Segalanya dibentuk oleh lingkungan.
Iloko[ilo]
Kasasaad ti nangporma kadakuada.
Italian[it]
Il prestigio li completò.
Japanese[ja]
すべてのものは環境によって形成される。
Korean[ko]
환경에 의해 틀잡힌다.
Macedonian[mk]
Ги обликувала околината.
Dutch[nl]
Ze worden gevormd door de omgeving.
Polish[pl]
Ukształtowane przez środowisko.
Portuguese[pt]
São moldadas pelo ambiente.
Russian[ru]
Сила все доводит до свершения.
Kinyarwanda[rw]
Bihabwa isura n’ibidukikije.
Slovak[sk]
Sú tvarované prostredím.
Shona[sn]
Zvinoumbwa nemhoteredzo.
Serbian[sr]
Oblikuje ih sredina.
Southern Sotho[st]
Li fuoa sebopeho ke tikoloho.
Swedish[sv]
stundens villkor fullbordar verket.
Swahili[sw]
Hupewa umbo na mazingira.
Tamil[ta]
சுற்றுச்சூழல் அவற்றிற்கு வடிவம் தருகிறது.
Tagalog[tl]
Hinuhubog ito ng kapaligiran.
Tswana[tn]
Di betliwa ke tikologo.
Tsonga[ts]
Swi nyikiwa xivumbeko hi mbango.
Twi[tw]
Nneɛma a atwa ho ahyia na ɛma ɛyɛ sɛnea ɛte no.
Ukrainian[uk]
Оточення надає йому обрисів.
Xhosa[xh]
Zixonxwa yimekobume.
Zulu[zu]
Zilolongwa yindawo ezungezile.