Metadata
Author: vatican.va
Data
Italian[it]
Cosa che farò quest’anno, con l’aiuto di Dio, in rito solenne, nella Basilica Vaticana o nella piazza antistante. Nominatamente concederò questo: al Beato Massimiliano Kolbe il 10 del mese di ottobre; alle Beate Margherita Bourgeoys e Giovanna Delanoue il 31 dello stesso mese.
Latin[la]
Quod quidem, adiuvante Deo, sollemni ritu in Vaticana Basilica vel in area ante eam patente faciam hoc anno: nominatim id praestabo Beato Crispino a Viterbio die vicesima mensis Iunii; Beato Maximiliano Kolbe die decima mensis Octobris; Beatis Margaritae Bourgeoys et Ioannae Delanoue die tricesima prima eiusdem mensis.
Portuguese[pt]
Fá-lo-ei, com a ajuda de Deus, solenemente ainda este ano na Basílica Vaticana ou no espaço patente diante dela: executá-lo-ei concretamente para o Beato Crispim de Viterbo no dia 20 do mês de Junho; para o Beato Maximiliano Kolbe no dia 10 do mês de Outubro; para as Beatas Margarida de Bourgeois e Joana Delanoue no dia 31 do mesmo mês.