Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأول كان رائعا لها الحجية تجربة التجديف البحر.
Bulgarian[bg]
Аз щях да добия автентичен опит в морския каякинг.
Czech[cs]
Dostalo se mi autentické zkušenosti při kajacích na moři.
Danish[da]
Jeg skulle på en autentisk oplevelse med havkajak'ing.
Greek[el]
Εγώ θα είχα μία αυθεντική εμπειρία με θαλάσσιο καγιάκ.
English[en]
I was gonna have an authentic experience sea kayaking.
Hebrew[he]
אני הלכתי לחוות חוויה אמיתית של שיט קיאקים בים.
Croatian[hr]
Osjetit ću uzbuđenje kajaka.
Hungarian[hu]
Én pedig a tengeren fogok kajakozni.
Italian[it]
Faro'un'autentica esperienza di kayak in mare.
Dutch[nl]
Ik zou een onvervalste ervaring krijgen tijdens het zee kajakken.
Polish[pl]
Miałem doznać prawdziwego doświadczenia w kajakowaniu na morzu.
Portuguese[pt]
Ia ter uma autêntica experiência de caiaque no mar.
Romanian[ro]
Urma să am o experienţă autentică de dat cu caiacul pe mare.
Serbian[sr]
Hteo sam da imam autentičan iskustvo more kajak.
Turkish[tr]
Deniz kayağına gidip otantik bir tecrübe edinecektim.