Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذه المخاطر المشاكل المتصلة بالقدرة على استدامة الماليات العامة في الاقتصادات المتقدّمة النموّ، وأوجه الضعف المتبقية في القطاع المالي الخاص، واستمرار ارتفاع أسعار السلع الأساسية وتقلّبها، وخطر انهيار دولار الولايات المتحدة الذي ما زال يلوح في الأفق.
English[en]
These include problems regarding the sustainability of public finances in developed economies, the remaining vulnerability of the private financial sector, continued high and volatile commodity prices, and the still looming risk of a collapse of the United States dollar.
French[fr]
Il s’agit entre autres des problèmes concernant la pérennité des finances publiques dans les pays en développement, la vulnérabilité persistante dans le secteur financier privé, la persistance de l’instabilité marquée des prix des produits de base et le risque encore imminent d’un effondrement du dollar des États-Unis.
Russian[ru]
К таким рискам относятся проблемы сбалансированности государственных финансов в развитых странах, сохраняющуюся уязвимость частного финансового сектора, все еще высокие и подвижные цены на сырьевые товары и все еще сохраняющийся риск обесценения доллара США.
Chinese[zh]
这些风险包括发达经济体的公共财政的可持续性问题,私人金融部门仍然脆弱的问题,商品价格继续高涨和波动问题,以及美元崩溃风险迫在眉睫的问题。