Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يدّعي صاحب الشكوى أنه في عام # عندما كان يبلغ من العمر # عاماً التحق هو و # ولداً آخراً بجيش التاميل الوطني، الذي كان يعمل مع الجيش الهندي، لكنه فرّ منه فيما بعد
English[en]
he complainant contends that, in # aged # he and # other boys were recruited by the Tamil National Army, which was working with the Indian Army; they subsequently escaped
Spanish[es]
El autor de la queja afirma que, en # cuando tenía # años, fue reclutado con otros # muchachos por el Ejército Nacional Tamil, que colaboraba con el ejército de la India; posteriormente consiguieron escapar
French[fr]
e requérant affirme qu'en # alors qu'il était âgé de # ans, il a été recruté avec # autres garçons par l'armée nationale tamoule, qui travaillait avec l'armée indienne, mais qu'il a pu ensuite s'échapper
Russian[ru]
Заявитель утверждает, что в # году в возрасте # лет он и еще # мальчиков были призваны в тамильскую национальную армию, которая сотрудничала с индийской армией, однако затем они бежали из нее
Chinese[zh]
申诉人坚称 # 年他 # 岁,和其他 # 名男孩被与印度军队携手合作的泰米尔国民军招募入伍,后来他们逃脱了。