Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části tohoto zboží, zejména vysokotlaká čerpadla, pojistné ventily, plovákové ventily, tlakové spínače, hlásiče průtoku, výměníky oleje a tepla, stříkací pistole, trysky, dávkovací ventily chemikálií, injektory proudu písku, vápna a chemikálií, hydraulické přístroje pro dálkové ovládání
Danish[da]
Dele af disse varer, især højtrykspumper, sikkerhedsventiler, svømmerventiler, pressostater, flowovervågning, olie- og varmevekslere, sprøjtepistoler, dyser, doseringsventiler til kemikalier, injektorer til sandblæsning, kalk og kemikalier, hydrauliske apparater til fjernstyring
German[de]
Teile dieser Waren, insbesondere Hochdruckpumpen, Sicherheitsventile, Schwimmerventile, Druckschalter, Strömungswächter, Öl- und Wärmetauscher, Spritzpistolen, Düsen, Chemikaliendosierventile, Sandstrahl-, Kalk- und Chemikalieninjektoren, hydraulische Fernsteuerungsgeräte
Greek[el]
Μέρη αυτών των ειδών, ειδικότερα αντλίες υψηλής πίεσης, βαλβίδες ασφαλείας, βαλβίδες με πλωτήρα ισορροπίας, διακόπτες πίεσης, συσκευές ελέγχου ροής, εναλλάκτες λαδιού και θερμικοί εναλλάκτες, πιστόλια ψεκασμού, ακροφύσια, δοσομετρικές βαλβίδες χημικών μέσων, εγχυτήρες αμμοβολής, ασβέστη και χημικών μέσων, υδραυλικές συσκευές τηλεχειρισμού
English[en]
Parts of these goods, in particular high-pressure pumps, safety valves, equilibrium float valves, pressure switches, contactors, oil and heat exchangers, air brushes, nozzles, valves for metering the flow of chemicals, sand-blasting, chalk and chemical injectors, hydraulic remote control apparatus
Spanish[es]
Partes de estos productos, en particular bombas de alta presión, válvulas de seguridad, válvulas de flotación, interruptores de presión, controladores de flujo, intercambiadores de aceite y de calor, pistolas pulverizadoras, toberas, válvulas para dosificar productos químicos, inyectores de chorro de arena, cal y productos químicos, aparatos hidráulicos de mando a distancia
Estonian[et]
Nende kaupade osad, eelkõige kõrgsurvepumbad, kaitseventiilid, ujukventiilid, survelülitid, vooluandurid, õli- ja soojusvahetid, pihustuspüstolid, düüsid, kemikaalide annustamisventiilid, liva-, lubja- ja kemikaalipihustid, hüdraulilised kaugjuhtimisseadmed
Finnish[fi]
Näiden tavaroiden osat, erityisesti korkeapainepumput, varoventtiilit, uimuriventtiilit, painekytkimet, virtauksen valvontalaitteet, öljyn- ja lämmönvaihtimet, ruiskupistoolit, suuttimet, kemikaalien annosteluventtiilit, hiekkapuhallus-, kalkki- ja kemikaaliruiskut, hydrauliset kauko-ohjauslaitteet
French[fr]
Pièces de ces articles, en particulier pompes à haute pression, soupapes de sécurité, vannes à flotteurs, interrupteurs à poussoir, contrôleurs de courant, échangeurs à huile et thermiques, pistolets pulvérisateurs, tuyères, vannes de dosage de produits chimiques, injecteurs pour sableuses, de calcaire et de produits chimiques, équipements hydrauliques de commande à distance
Hungarian[hu]
Ezen termékek alkatrészei, különösen magas nyomású szivattyúk, biztonsági szelepek, úszó szelepek, nyomáskapcsolók, áramlatfigyelők, olaj- és hőcserélők, szórópisztolyok, szórófejek, kemikáliaadagoló szelepek, homokszóró, mész- és kemikáliaporlasztók, hidraulikus távvezérlésű eszközök
Italian[it]
Parti dei suddetti articoli, in particolare pompe ad alta pressione, valvole di sicurezza, valvole di equilibrio a galleggiante, pressostati, recolatori di portata, scambiatori a olio e termici, pistole a spruzzo, ugelli, valvole di dosaggio per prodotti chimici, iniettori di sabbiature, calce e prodotti chimici, apparecchi idraulici di comando a distanza
Lithuanian[lt]
Šių prekių dalys, ypač aukšto slėgio siurbliai, apsauginiai vožtuvai, plūdiniai vožtuvai, slėgio davikliai, tėkmės reguliatoriai, tepalų keitikliai ir šilumokaičiai, pistoletiniai purkštuvai, antgaliai, chemikalų dozavimo vožtuvai, smėlio srovės, kalkių ir chemikalų purkštuvai, hidrauliniai nuotolinio valdymo prietaisai
Latvian[lv]
Šo preču daļas, jo īpaši augstspiediena sūkņi, drošības vārsti, pludiņu vārsti, spiediena uzturētāji, plūsmas regulatori, eļļas un siltummaiņi, izsmidzināšanas pistoles, sprauslas, ķimikāliju dozēšanas vārsti, smilšu strūklas, kaļķa un ķimikāliju inžektori, hidrauliskas tālvadības ierīces
Maltese[mt]
Il-partijiet ta' dawn l-oġġetti, speċjalment pompi tal-pressjoni għolja, valvoli tas-sigurtà, valvoli li jżommu f'wiċċ l-ilma, swiċis tal-pressa, apparat għall-kontroll tal-fluss, skambjaturi taż-żejt u tas-sħana, pistoli tat-traxxix, żnienen, valvoli li jkejlu l-kimika, injettaturi tat-tindif bir-ramel, ġir u kimiċi, tagħmir idrawliku għall-kontroll mill-bogħod
Dutch[nl]
Onderdelen van deze goederen, met name hogedrukpompen, veiligheidskleppen, vlotterafsluiters, drukschakelaars, stromingsschakelaars, olie- en warmtewisselaars, sproeipistolen, mondstukken, doseerkleppen voor chemicaliën, zandstraal-, kalk- en chemicaliëninjectoren, hydraulische apparaten voor afstandsbediening
Polish[pl]
Części tych towarów, zwłaszcza pompy ciśnieniowe, zawory bezpieczeństwa, zawory pływakowe, przełączniki ciśnieniowe, styczniki, wymienniki oleju i ciepła, pistolety natryskowe, dysze, zawory do dozowania chemikaliów, iniektory piaskujące, iniektory wapienne i iniektory chemikaliowe, hydrauliczne urządzenia do zdalnego sterowania
Portuguese[pt]
Peças destes produtos, em especial bombas de alta pressão, válvulas de segurança, válvulas de flutuador, interruptores de pressão, válvulas reguladoras de fluxo, permutadores de óleo e de calor, pistolas de pulverização, bocais, válvulas de dosear produtos químicos, injectores de jacto de areia, de cal e de produtos químicos, aparelhos hidráulicos de comando à distância
Slovak[sk]
Časti týchto tovarov, predovšetkým vysokotlakové čerpadlá, bezpečnostné ventily, plávacie ventily, tlakové spínače, sledovače prúdenia, ojeové a tepelné výmenníky, striekacie pištole, trysky, dávkovacie ventily na chemikálie, injektory na pieskovanie, injektory vápnika a chemikálií, hydraulické prístroje na diaľkové ovládanie
Slovenian[sl]
Deli teh izdelkov, predvsem visokotlačne črpalke, varnostni ventili, plovni ventili, tlačna stikala, kontrolniki pretoka, oljni in toplotni izmenjevalniki, brizgalne pištole, šobe, dozirni ventili za kemikalije, vbrizgovalne naprave za pesek, apno in kemikalije, hidravlične naprave za daljinsko upravljanje
Swedish[sv]
Delar till dessa varor, speciellt högtryckspumpar, säkerhetsventiler, jämviktsflottörventiler, tryckomkopplare, kontaktorer, olje- och värmeväxlarapparater, sprutpistoler, munstycken, kemikaliedoseringsventiler, sandblästrings-, kalk- och kemikalieinjektorer, hydrauliska fjärrstyrningsapparater