Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتراجعت واستمريت في دعم وإنتاج الكوميديا و تمكين أصدقائي استخدام بيتي كمرتكز لأعمالهم الاقليمية.
Bulgarian[bg]
Така че аз се оттеглих в моето леговище, и продължих да поддържам и да произвеждам комедии, и позволих на моите приятели да използват дивана ми, като регионален център на операциите.
German[de]
Also zog ich mich in meine Höhle zurück und produzierte und unterstützte weiterhin Comedy und erlaubte meinen Freunden mein Sofa als operationale Drehscheibe vor Ort zu benutzen.
Greek[el]
Οπότε αποτραβήχτηκα στη σπηλιά μου και συνέχισα να υποστηρίζω και να δημιουργώ κωμωδίες και άφηνα τους φίλους μου να χρησιμοποιούν τον καναπέ μου σαν περιφερειακή μονάδα επιχειρήσεων.
English[en]
So I retreated back to my cave and continued to support and produce comedy and let my friends use my couch as a regional operations hub.
Spanish[es]
Así que me recluí en mi caverna y continué apoyando y produciendo comedias, ofreciendo asesoramiento a mis amigos como centro de operaciones regional.
French[fr]
Donc je me suis retiré dans ma grotte et j'ai continué à soutenir et produire de la comédie et j'ai laissé mes amis utiliser mon canapé comme un centre régional d'opérations.
Hebrew[he]
אז חזרתי בחזרה למאורה שלי והמשכתי לתמוך ולהפיק קומדיה ונתתי לחבריי להשתמש בספה שלי כמרכז פעולה אזורי.
Croatian[hr]
Tako da sam se povukao u svoju pećinu i nastavio podržavati i producirati komediju i dao svojim prijateljima da koriste moj kauč kao regionalni centar operacija.
Hungarian[hu]
Szóval visszabújtam a barlangomba és folytattam a munkát a vígjátékokkal és megengedtem a barátaimnak, hogy főhadiszállásként használják a kanapémat.
Italian[it]
Così mi ritirari nella mia tana e continuai a sostenere e produrre commedie e lasciavo che i miei amici usassero il divano come centro delle operazioni regionali.
Japanese[ja]
そこで作業室に戻り コメディの支援と制作を続けました 私のソファは半ば友人の 活動拠点とかしていました
Dutch[nl]
Dus trok ik me weer terug in mijn grot en ging verder comedy steunen en produceren en ik liet mijn vrienden mijn zetel gebruiken als regionaal knooppunt van hun activiteiten.
Polish[pl]
Więc się wycofałem i kontynuowałem prace nad skeczami, pozwalając znajomym korzystać z mojej kanapy jako 'centrum regionalnych działań'.
Portuguese[pt]
Então me recolhi novamente em minha caverna e continuei a apoiar e produzir comédia e deixei meus amigos usarem meu sofá como central regional de operações.
Romanian[ro]
Asa ca m-am retras in pestera mea si am continuat sa sustin si sa produc comedie lasandu-i pe prietenii mei sa imi foloseasca canapeaua ca pe un pivot operational.
Russian[ru]
Так что я удалился обратно в свою пещеру и продолжил поддерживать и продюсировать комедийный жанр, а также предоставил друзьям свою кушетку в качестве регионального центра управления.
Serbian[sr]
Tako da sam se povukao u svoju pećinu i nastavio da podržavam i produciram komediju i dao svojim prijateljima da koriste moj kauč kao regionalni centar operacija.
Turkish[tr]
Ben de mağrama geri çekildim ve komediyi desteklemeye ve üretmeye devam ettim ve arkadaşlarımın koltuğumu bölgesel operasyon merkezi olarak kullanmalarına izin verdim.
Chinese[zh]
所以我返回到我的穴居 继续支持和创作喜剧, 让我的朋友们使用我的沙发 最为地区运营中心。