Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) at fremme initiativer med henblik på et europæisk samarbejde og erfaringsudveksling om overgangen fra analogt til digitalt tv
German[de]
d) sich für Initiativen zur Förderung der europäischen Zusammenarbeit und des Erfahrungsaustauschs beim Übergang von Analog- zum Digitalfernsehen einzusetzen;
Greek[el]
δ) να προωθήσει πρωτοβουλίες που προορίζονται να ενθαρρύνουν την συνεργασία και την ανταλλαγή εμπειριών σε ευρωπαϊκό επίπεδο, κατά τη μετάβαση από την αναλογική στην ψηφιακή τηλεόραση·
English[en]
(d) promote initiatives designed to foster European cooperation and exchange of experience on the transition from analogue to digital television;
Spanish[es]
d) promueva iniciativas destinadas a fomentar la cooperación y el intercambio de información a nivel europeo sobre el paso de la televisión analógica a la digital;
Finnish[fi]
d) edistämään aloitteita, joilla on tarkoitus edistää Euroopan tason yhteistyötä ja kokemusten vaihtoa siirryttäessä analogisesta digitaaliseen televisioon;
French[fr]
d) promouvoir les initiatives visant à encourager la coopération et les échanges d'informations au niveau européen sur l'expérience du passage de la télévision analogique à la télévision numérique;
Italian[it]
d) promuovere iniziative destinate ad incentivare la cooperazione europea e lo scambio di esperienze nella transizione dalla televisione analogica a quella digitale;
Dutch[nl]
d) initiatieven te bevorderen waardoor de Europese samenwerking en de uitwisseling van ervaringen bij de overgang van analoge naar digitale televisie worden gestimuleerd;
Portuguese[pt]
d) Promover iniciativas concebidas para estimular na Europa a cooperação e o intercâmbio de informações em matéria de transição da televisão analógica para a digital;
Swedish[sv]
d) främja initiativ som gynnar europeiskt samarbete och erfarenhetsutbyte i övergången från analog till digital television,