Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zemědělské stroje a stroje na zemní práce, jmenovitě startéry, alternátory, písty, hlavy válců, součásti chladicího systému, turbokompresory, součásti mazacího systému, vzduchové kompresory a bloky neurčené pro pozemní vozidla
Danish[da]
Landbrugsmaskiner og jordbearbejdningsmaskiner, nemlig startmotorer, vekselstrømsgeneratorer, stempler, topstykker, dele til kølesystemer, turboladere, dele til smøresystemer, luftkompressorer og motorblokke, ikke til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Landwirtschaftliche Maschinen und Erdbewegungsmaschinen, nämlich Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Kolben, Zylinderköpfe, Kühlsystemteile, Turbolader, Teile von Schmiersystemen, Luftverdichter und Blöcke, nicht für Landmaschinen
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα και μηχανήματα επιχωμάτωσης, συγκεκριμένα κινητήρες εκκίνησης, εναλλάκτες, έμβολα, κεφαλές κυλίνδρου, μέρη συστήματος ψύξης, στροβιλοσυμπιεστές, μέρη συστήματος λίπανσης, αεροσυμπιεστές και βάθρα μη προοριζόμενα για χερσαία οχήματα
English[en]
Agricultural machinery and earth moving machinery, namely starting motors, alternators, pistons, cylinder heads, cooling systems parts, turbochargers, lubricating systems parts, air compressors and blocks not for land vehicles
Spanish[es]
Maquinaria agrícola y máquinas para trabajos de movimiento de tierras, en concreto motores de arranque, alternadores, pistones, culatas, partes de sistemas de refrigeración, sobrealimentadores, partes de sistemas lubricantes, compresores de aire y bloques que no sean para vehículos terrestres
Estonian[et]
Põllumajandusmasinad ja mullatöömasinad, nimelt käivitusmootorid, vahelduvvoolugeneraatorid, kolvid, plokikaaned ja silindripead, jahutussüsteemi osad, turboülelaadurid, määrdesüsteemiosad, õhukompressorid ja plokid, v.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Maatalouskoneet ja maansiirtokoneet, nimittäin käynnistysmoottorit, vaihtovirtageneraattorit, männät, sylinterikannet, jäähdytysjärjestelmien osat, turboahtimet, voitelujärjestelmien osat, ilmakompressorit ja kompressorilohkot muihin kuin maa-ajoneuvoihin
French[fr]
Machines agricoles et engins de terrassement, à savoir moteurs de démarrage, alternateurs, pistons, têtes de cylindre, pièces de systèmes de refroidissement, turbochargeurs, pièces de systèmes de lubrification, compresseurs d'air et blocs autres que pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági gépek és földgépek, vagyis indítómotorok, szinkrongenerátorok, dugattyúk, hengerfejek, hűtőrendszerek alkatrészei, turbófeltöltők, kenési rendszerek alkatrészei, légsűrítők és blokkok nem szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Macchinari agricoli e macchine per i lavori di terrazzamento, ovvero motorini di avviamento, alternatori, pistoni, teste di cilindri, componenti per sistemi di raffreddamento, turbocaricatori, componenti per sistemi di lubrificazione, compressori d'aria e blocchi non per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio mašinos ir kasamosios mašinos, būtent paleidžiamieji varikliai, kintamosios srovės generatoriai, stūmokliai, cilindrų galvutės, aušinimo sistemos dalys, turbokompresoriai, tepamųjų sistemų dalys, oro kompresoriai ir blokai, skirti ne sausumos transporto priemonėms
Latvian[lv]
Lauksaimniecības mašīnas un zemes pārvietošanas mašīnas, proti, startēšanas motori, maiņstrāvas ģeneratori, virzuļi, cilindru augšdaļas, dzesēšanas sistēmu daļas, turbokompresori, eļļošanas sistēmu daļas, gaisa kompresori un bloki, kas nav sauszemes transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Makkinarju ta' l-agrikoltura u makkinarju li jċaqlaq l-art, jiġifieri muturi li jqabbdu, alternaturi, pistuni, cylinder heads, partijiet għas-sistemi tat-tkessiħ, turboċarġers, partijiet għas-sistema tal-lubrikazzjoni, kumpressuri ta' l-arja u blokok mhux għall-vetturi ta' l-art
Dutch[nl]
Landbouwmachines en grondverzetmachines, te weten startmotoren, wisselstroomgeneratoren, zuigers, cilinderkoppen, onderdelen voor koelsystemen, turbocompressors, onderdelen voor smeersystemen, luchtcompressoren en blokken, niet voor voertuigen
Polish[pl]
Maszyny rolnicze i maszyny do robót ziemnych, mianowicie rozruszniki, alternatory, tłoki, głowice cylindra, elementy układów chłodzących, turbosprężarki, elementy układów smarujących, sprężarki powietrza i ślizgi nieprzeznaczone do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Máquinas agrícolas e máquinas de terraplanagem, nomeadamente motores de arranque, alternadores, pistões, cabeças de cilindros, peças de sistemas de refrigeração, turbocompressores, peças de sistemas de lubrificação, compressores de ar e blocos não para veículos terrestres
Slovak[sk]
Poľnohospodárske stroje a stroje na zemné práce, menovite štartovacie motory, alternátory, piesty, hlavy valcov, časti chladiacich systémov, turbodúchadlá, časti mazacích systémov, vzduchové kompresory a bloky, nie pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji in stroji za zemeljska dela, in sicer zagonski motorji, alternatorji, bati, glave valjev, deli hladilnega sistema, turbinski polnilniki, deli mazalnega sistema, zračni kompresorji in bloki, ne za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Jordbruksmaskiner och schaktmaskiner, nämligen startmotorer, växelströmsgeneratorer, kolvar,cylinderhuvuden, delar till kylsystem, turboladdare, delar till smörjsystem, luftkompressorer och -block ej för fordon