Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малко лук, спанак, домати, гъби, сол, пипер, чесън и дафинов лист може да придобие някакъв вкус.
Czech[cs]
Stačí trošku smažené cibulky, špenátu, rajčete, hub, soli, pepře, česneku, kořenící směsi, fakt můžeš dodat chuť něčemu takovému.
Greek[el]
Απλά προσθέτεις, ξέρεις, λίγο ψητό κρεμμύδι, σπανάκι, ντομάτα, μανιτάρια, αλάτι, πιπέρι, σκόρδο, δάφνη, καρύκευμα, ώστε να μπορεί να έχει λίγη γεύση.
English[en]
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something.
Spanish[es]
Solo con algo de, ya sabes, cebolla guisada, espinacas, tomate, hongos, sal, pimienta, ajo, condimento, ya sabes, puedes hacer que sepa verdaderamente a algo.
Croatian[hr]
Samo s malo, znate, luk na žaru, špinat, Rajčica, gljive, sol, papar, Češnjak, uvala začina, znate, Možete zaista učiniti okus kao nešto.
Hungarian[hu]
Csak egy kis sült hagymával, spenóttal, paradicsommal, gombával, só, bors, fokhagyma, babérral ízesítve, érted, olyan ízletessé lehet tenni, mintha tényleg rendes étel lenne.
Italian[it]
Bastano solo un po'di cipolle grigliate, spinaci, pomodori, funghi, sale, pepe, aglio e condimento misto... per dargli un sapore.
Dutch[nl]
Gewoon met een beetje gegrilde ui, spinazie, tomaten, champignons, zout, peper, knoflook, laurier kruiden, je kan het echt smakelijk maken.
Portuguese[pt]
Só um pouquinho de cebola grelhada, espinafre, tomate, cogumelo, sal, pimenta, alho, tempero, pode fazer com que tenha gosto de alguma coisa.
Russian[ru]
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус.