Besonderhede van voorbeeld: -2053456545745686345

English

Franco is reported by Varela that the last defensive strongholds of colonel Rey D ́Harcourt in Teruel are about to fall in Republican hands (which will happen on January 8, 1938), and they haven ́t got enough forces to launch a successfully guaranteed attack to break the siege against the many Republican divisions present in the area without the help of units of the Army of Africa, specially Fernando Barrón ́s 13th Division - which is at those moments in the area of Salinas de Medinaceli (Soria)- and Franco won ́t be able to begin his Alfambra offensive until January 17, 1938, which will result in the recapture of Teruel in late February.

Spanish

Franco es informado por Varela de que los últimos reductos defensivos del coronel Rey D ́Harcourt en Teruel están a punto de caer en manos republicanas (lo cual ocurrirá el 8 de Enero), y no tienen fuerzas suficientes para lanzar un ataque con garantías de éxito frente a las muchas divisiones republicanas presentes en la zona sin la colaboración de unidades del Ejército de Africa, en especial la División 13a de Fernando Barrón - que se halla en esos momentos en la zona de Salinas de Medinaceli (Soria) - y hasta el 17 de Enero de 1938 Franco no podrá iniciar su ofensiva del Alfambra, al norte de Teruel, hasta reconquistar la ciudad a finales de Febrero.