Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, много сте мил.
German[de]
Danke, sehr nett von Ihnen.
English[en]
Oh thank you, you're very kind I'm sure.
Spanish[es]
Gracias, es usted muy amable.
French[fr]
Vous êtes bien aimable.
Croatian[hr]
O, hvala, vrlo ste ljubazni.
Portuguese[pt]
Você é muito gentil, seguramente.