Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ح) احترام مبدأ عدم التراجع وتطبيقه لكي لا يتراجع نطاق القواعد والممارسات بشأن المشاركة والشفافية فيما يتعلق بالممارسات الرسمية أو غير الرسمية الحالية للمبادئ والحقوق المتفق عليها دوليا، مثل حقوق الإنسان في المشاركة في صنع القرار والوصول إلى المعلومات؛
English[en]
(h) Adhere and apply the principle of non-regression so that all rules and practices expand regarding participation and transparency do not regress with respect to either current formal and informal practices of internationally agreed principles and rights, such as the human rights to participate in decision-making and access to information; and
Spanish[es]
h) Adherirse al principio de no retroceso y aplicarlo, de manera que todas las ampliaciones de normas y prácticas relacionadas con la participación y la transparencia no supongan un retroceso con respecto a las prácticas oficiales u oficiosas actuales de los principios y derechos acordados a nivel internacional, como los derechos humanos de participación en la adopción de decisiones y acceso a la información.
French[fr]
h) Suivre et appliquer le principe de non régression afin que les toutes les règles et pratiques relatives à la participation et à la transparence ne régressent pas en ce qui concerne les pratiques formelles et informelles en cours relatives aux principes et droits internationalement convenus, tels que les droits de participation à la prise de décisions et d’accès aux informations; et
Chinese[zh]
(h) 遵守和适用不倒退原则,以便使所有关于参与和透明度的规则和做法不出现倒退,其中涉及关于参与决策和获得信息的人权等国际商定原则和权利的现有正式或非正式做法;