Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V roce # činil celkový počet evropských norem přibližně # v CEN a přibližně # v CENELEC: celkově bylo ze strany obou orgánů přijato zhruba # evropských norem
Danish[da]
Det samlede antal europæiske standarder, som CEN udarbejdede i #, var på ca. # og for Cenelec's vedkommende lå tallet på ca. #; dette har bragt det samlede antal europæiske standarder, som de to organer har vedtaget, op på
German[de]
gab es ca. # neue europäische Standards von CEN und ca. # von CENELEC; die Gesamtzahl der bisher von den beiden Einrichtungen geschaffenen europäischen Standards beläuft sich damit bislang auf etwa
Greek[el]
Το # ο συνολικός αριθμός των ευρωπαϊκών προτύπων ήταν περίπου # για την CEN και περίπου # για την CENELEC: δηλαδή το σύνολο των ευρωπαϊκών προτύπων που έχουν εγκρίνει οι δύο οργανισμοί έφθασε σχεδόν τις
English[en]
The total number of European standards produced in # by CEN was approximately # and about # were produced by CENELEC: this has brought the total number of European standards adopted by the two committees to
Spanish[es]
En #, el número total de normas europeas ascendió a unas # para el CEN y cerca de # para el Cenelec, con lo que se llega a una cantidad total de unas # normas europeas adoptadas por ambos organismos
Estonian[et]
aastal koostas CEN ligi # uut Euroopa standardit ja CENELEC ligi #, mõlema organisatsiooni poolt tänaseks välja antud Euroopa standardite koguarv ulatub seega #ni
Finnish[fi]
Vuonna # CEN hyväksyi yhteensä noin # eurooppalaista standardia ja Cenelec noin #. CENin ja Cenelecin eurooppalaisia standardeja on siis nyt yhteensä noin
French[fr]
En #, le nombre total de normes européennes était d'environ #.# en ce qui concerne le CEN et d'environ # en ce qui concerne le CENELEC, ce qui porte à plus ou moins #.# l'ensemble des normes européennes adoptées par ces deux organismes
Hungarian[hu]
ben a CEN kb. #, a Cenelec kb. # új európai szabvánnyal rendelkezett; a két intézmény által kidolgozott európai szabványok száma ezzel együtt összesen mintegy
Italian[it]
Nel # il numero totale degli standard europei è stato di circa # per il CEN e di circa # per il Cenelec: questo ha portato a circa # il totale di standard europei adottati dai due organismi
Latvian[lv]
gadā CEN radīja aptuveni # jaunus Eiropas standartus un CENELEC- aptuveni #; abu struktūru līdz šim radīto Eiropas standartu kopējais skaits tādējādi sasniedz aptuveni
Dutch[nl]
In # waren er ca. # CEN-normen en ca. # Cenelec-normen; door beide instellingen zijn hiermee in totaal ca. # Europese normen goedgekeurd
Polish[pl]
W roku # łączna liczba norm europejskich wyniosła ok. # dla CEN i ok. # dla CENELEC: dzięki temu całkowita liczba norm europejskich przyjętych przez obie organizacje wzrosła do # tys
Portuguese[pt]
Em #, o número total de normas europeias adoptadas foi aproximadamente de #, cabendo ao CEN cerca de # e ao Cenelec cerca de
Slovak[sk]
V roku # bol celkový počet európskych štandardov okolo # pre CEN a okolo # pre Cenelec, čím sa dosiahol celkový počet približne # európskych štandardov prijatých týmito dvoma organizáciami
Slovenian[sl]
Leta # je CEN izdal približno # novih standardov in CENELEC približno #; skupno število evropskih standardov, ki sta jih do sedaj izdali obe ustanovi, je približno