Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Plav nebo ke dnu vyráží kupředu, dále Chiquitin banán a Rozmazaný obraz.
Danish[da]
Der er Sink Or Swim, og så følger Chiquita Banana og Blurred Image.
German[de]
Sink Or Swim kommt, dann Chiquita Banana und dann Blurred lmage.
Greek[el]
Μπαίνει ο Αυτόνομος, η Τσικίτα και ο Ανεμοστρόβιλος.
English[en]
Sink Or Swim coming forward, then it'll be Chiquita Banana and Blurred lmage.
Spanish[es]
Le siguen Garra y Té, Chiquita Banana e Imagen Borrosa.
Finnish[fi]
Sitten ovat vuorossa Sink Or Swim, Chiquita Banana ja Blurred lmage.
French[fr]
Sink Or Swim s'avance puis Chiquita Banana et enfin Blurred lmage.
Croatian[hr]
Prilazi Sink Or Swim, a onda će uslijediti Chiquita Banana i Blurred lmage.
Icelandic[is]
Sökkva-eđa-Synda kemur fram, svo Quiquita banani og Ķljķs mynd.
Polish[pl]
Płyń lub Toń już jest, za nim Banan Chiquity i Mętna Wizja.
Portuguese[pt]
Sink Or Swim se adiantou, seguido por Chiquita Banana e Blurred Image.
Romanian[ro]
Înecat Sau Înotat avansează, urmat de Chiquita Banană şi Blurred Image.
Slovenian[sl]
Sledijo Plavaj ali potoni, Čikita Banana in Nejasna slika.
Serbian[sr]
Prilazi Toni ili Plivaj, a onda slede Cikitina Banana i Zamagljena Slika.
Swedish[sv]
Sink Or Swim kommer där, sen Chiquita Banana och Blurred Image.