Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor, jeg tillader mig at henlede Deres opmærksomhed på nødvendigheden af at gribe ind, dvs. når planerne for udførelsen og finansieringen løber af stablen.
German[de]
Daher erlaube ich mir, Sie auf die Notwendigkeit einer Intervention hinzuweisen, d. h. bei der Verabschiedung der Durchführungsbestimmungen und der Finanzierungspläne.
Greek[el]
Και γι αυτό το λόγο επιτρέψτε μου να επιστήσω την προσοχή σας όσον αφορά την ανάγκη παρέμβασής σας, δηλαδή στη προώθηση των εκτελεστικών προγραμμάτων και των χρηματοδοτικών προγραμμάτων.
English[en]
That is why I would remind you of the need to take action, in terms of launching the work programmes and the financial plans.
Spanish[es]
Es por esto que me permito llamar su atención sobre la necesidad de intervenir en la aprobación de los proyectos ejecutivos y de los planes financieros.
French[fr]
C'est pour cela que je me permets d'attirer votre attention sur la nécessité d'intervenir dans la mise en oeuvre des projets exécutifs et des plans de financement.
Italian[it]
È per questo che mi permetto di richiamare la sua attenzione sulla necessità di intervenire, vale a dire nel varo dei progetti esecutivi e dei piani di finanziamento.
Dutch[nl]
Daarom ben ik zo vrij, mijnheer de commissaris, u te wijzen op de noodzaak dat u tussenbeide moet komen, zodra de plannen voor uitvoering worden gelanceerd en bij de financiering.
Portuguese[pt]
Por isso tomo a liberdade de chamar a sua atenção para a necessidade de intervir, designadamente na aprovação dos projectos executivos e dos planos de financiamento.