Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تودع أحلامك بخصوصها
Bulgarian[bg]
Можеш да се простиш с мисълта за нея.
Greek[el]
Πέτα τα όνειρά σου γι'αυτήν στα σκουπίδια.
English[en]
You can throw all your dreams about her into the ashcan.
Spanish[es]
Ya puedes despedirte de ella.
Estonian[et]
Võid kõik oma unistused temast maha matta.
Finnish[fi]
Heitä hänet mielestäsi.
French[fr]
Tu peux écraser tes rêves dans un cendrier.
Hebrew[he]
אתה יכול לזרוק את כל החלומות ש לך לפח.
Croatian[hr]
Možeš sve snove o njoj baciti uz vjetar.
Hungarian[hu]
EIbúcsúzhatsz a közös áImaitoktóI!
Icelandic[is]
Ūú getur stungiđ draumum ūínum um hana í öskutunnuna.
Italian[it]
Puoi pure gettare al vento i tuoi sogni su di lei!
Dutch[nl]
Je kunt je dromen over haar vergeten.
Polish[pl]
Możesz wyrzucić marzenia o niej do popielniczki.
Portuguese[pt]
Pode jogar fora no cinzeiro todos os seus sonhos com ela.
Romanian[ro]
Poti sa renunti la toate visurile cu ea pe care le aveai.
Serbian[sr]
Te snove o njoj možeš da okačiš mačku o rep.
Swedish[sv]
Du kan sluta drömma om henne.
Vietnamese[vi]
Anh dẹp giấc mộng uyên ương của anh vào sọt rác là vừa.