Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разследващи агенции, автори (управление на правата им), предоставяне на права върху интелектуална собственост, консултации в областта на интелектуалната собственост, авторски права (управлението им) управление на авторски права, разследващи (агенции), интелектуална собственост (предоставяне на права върху), интелектуална собственост (предоставяне на права), интелектуална собственост (консултации в областта), интелектуална собственост (услуги за опазване на нейните елементи)
Czech[cs]
Detektivní kanceláře, správa autorských práv, poskytování práv spojených s duševním vlastnictvím, poradenství zaměřené na duševní vlastnictví, správa autorských práv, správa autorských práv, detektivní kanceláře, poskytování práv spojených s duševním vlastnictvím, poradenství zaměřené na duševní vlastnictví, dohled nad duševním vlastnictvím
Danish[da]
Detektivbureauer, ophavsret, licensgivning af intellektuel ejendom, rådgivning vedrørende intellektuel ejendomsret, tekstforfatning, forvaltning af ophavsret, detektivbureauer, licensgivning af intellektuel ejendom, professionel rådgivningsvirksomhed vedrørende licensering af ophavsrettigheder, overvågning af immaterielle rettigheder med henblik på juridisk rådgivning
German[de]
Dienstleistungen eines Detektivs, Verwaltung von Urheberrechten, Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten, Beratung in Fragen gewerblicher Schutzrechte, Verwaltung von Urheberrechten, Dienstleistungen eines Detektiv, Verwaltung von Urheberrechten, Beratung in Fragen gewerblicher Schutzrechte, Überwachung von gewerblichen Schutzrechten für Rechtsberatungszwecke
Greek[el]
Γραφεία ερευνών, διαχείριση δικαιωμάτων του δημιουργού, εκχώρηση αδειών χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, παροχή συμβουλών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δικαιώματα του δημιουργού (διαχείριση σε σχέση με---), διαχείριση δικαιωμάτων του δημιουργού, γραφεία ερευνών, πνευματική ιδιοκτησία (εκχώρηση αδειών χρήσης σε σχέση με δικαιώματα ---), πνευματική ιδιοκτησία (παροχή συμβουλών σε σχέση με ---), πνευματική ιδιοκτησία (υπηρεσίες επίβλεψης στον τομέα της ---)
English[en]
Detective services, copyright management, licensing of intellectual property, intellectual property consultancy, management of copyright, copyright management, detective agencies, licensing of intellectual property, intellectual property consultancy, intellectual property watching services
Spanish[es]
Agencias de investigación, gestión de derechos de autor, concesión de derechos de propiedad intelectual, asesoramiento en materia de propiedad intelectual, gestión de derechos de autor, servicios de vigilancia en el ámbito de la propiedad intelectual
Estonian[et]
Detektiivibürood, autoriõiguste haldamine, intellektuaalomandi litsentsimine, intellektuaalomandi konsultatsioonid, autoriõiguste haldamine, autoriõiguste haldamine, detektiivibürood, intellektuaalomandi litsentsimine, intellektuaalomandi konsultatsioonid, intellektuaalomandiõiguste seire õigusnõustamise eesmärgil
Finnish[fi]
Etsivätoimistot, tekijänoikeuksien hallinta, immateriaalioikeuksien lisensointi, aineettomaan omaisuuteen liittyvä konsultointi, tekijänoikeuksien hoito, tekijänomaisuuden hallinta, etsiväpalvelut, tekijänoikeuksien lisensointi, henkiseen omaisuuteen liittyvä konsultointi, henkiseen omaisuuteen liittyvät valvontapalvelut
French[fr]
Agences de détectives, auteur (gestion de droits d'---), concession de licences de propriété intellectuelle, conseils en propriété intellectuelle, droits d'auteur (gestion de---), gestion de droits d'auteur, détectives (agences de---), propriété intellectuelle (concession de droits de---), propriété intellectuelle (conseils en---), propriété intellectuelle (services de surveillance dans le domaine de la---)
Croatian[hr]
Detektivske agencije, autor (upravljanje pravima), ustupanje prava za intelektualno vlasništvo, savjetovanje u vezi s intelektualnim vlasništvom, autorska prava (upravljanje-), upravljanje autorskim pravima, istraživačke (detektivske) (agencije---), intelektualno vlasništvo (ustupanje prava-), intelektualno vlasništvo (savjetovanje u-), intelektualno vlasništvo (usluge nadzora u području-)
Hungarian[hu]
Nyomozóügynökségek, szerző (i jogok kezelése), szellemi tulajdon használatának engedélyezése, szellemi tulajdon tárgyában nyújtott tanácsadás, szerzői jogok kezelése, szerzői jogok (kezelése), nyomozó (ügynökségek), szellemi tulajdon (használatának engedélyezése), szellemi tulajdon (tárgyában nyújtott tanácsadás), szellemi tulajdon (tárgyában nyújtott felügyeleti szolgáltatások)
Italian[it]
Agenzie investigative, autore (gestione di diritti d'---), concessione di diritti di proprietà intellettuale, consulenza in proprietà intellettuale, diritti d'autore (gestione di---), gestione di diritti d'autore, investigative (agenzie---), proprietà intellettuale (concessione di diritti di---), proprietà intellettuale (consulenza in---), proprietà intellettuale (servizi di sorveglianza nell'ambito di---)
Lithuanian[lt]
Seklių agentūrų paslaugos, autorinių (teisių valdymas---), intelektinės nuosavybės teisių suteikimas, konsultavimas intelektinės nuosavybės klausimais, autorinių teisių (valdymas---), autorinių teisių vadyba, seklių (agentūrų---) paslaugos, intelektinės nuosavybės (teisių suteikimas---), intelektinės nuosavybės srities (konsultacijų teikimas---), intelektinės nuosavybės (stebėjimo paslaugos---)
Latvian[lv]
Detektīvu aģentūru pakalpojumi, autortiesību pārvaldība, intelektuālā īpašuma licencēšana, padomi intelektuālā īpašuma jomā, autortiesību vadība, izmeklēšanas aģentūras, intelektuālā īpašuma tiesību nodošana, konsultācijas saistībā ar intelektuālo īpašumu, pārraudzības pakalpojumi saistībā ar intelektuālo īpašumu
Maltese[mt]
Aġenziji ta' ditektiv, awtur (ġestjoni ta' drittijiet tal----), għoti ta' liċenzji għal proprjetà intellettwali, konsulenza dwar proprjetà intellettwali, drittijiet tal-awtur (ġestjoni ta'---), ġestjoni ta' drittijiet tal-awtur, investigazzjoni (aġenziji ta'---), proprjetà intelletwali (għoti ta' drittijiet ta'---), proprjetà intelletwali (konsulenza dwar---), proprjetà intelletwali (servizzi ta' sorveljanza fil-qasam ta'---)
Dutch[nl]
Detectivebureaus, beheer van auteursrechten, licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom, raadgeving op het gebied van intellectuele eigendom, beheer van auteursrechten, beheer van auteursrechten, detectivebureaus, intellectuele eigendom (licentieverlening op het gebied van -), intellectuele eigendom (raadgeving op het gebied van -), intellectuele eigendom (bewaking op het gebied van -)
Polish[pl]
Agencje detektywistyczne, zarządzanie prawami autorskimi, przyznawanie praw własności intelektualnej, doradztwo w zakresie własności intelektualnej, zarządzanie prawami autorskimi, zarządzanie prawami autorskimi, agencje detektywistyczne, przyznawanie praw własności intelektualnej, doradztwo w zakresie własności intelektualnej, usługi nadzoru w zakresie własności intelektualnej
Portuguese[pt]
Agências de detetives, gestão de direitos de autor, licenciamento da propriedade intelectual, consultoria em matéria de propriedade industrial, gestão de direitos de autor, gestão de direitos de autor, agências de detetives, licenciamento da propriedade intelectual, consultoria em propriedade intelectual, serviços de vigilância no domínio da propriedade intelectual
Romanian[ro]
Agenţii de detectivi, autor (gestionarea drepturilor de---), concesionarea drepturilor de proprietate intelectuală, consultanţă în domeniul proprietăţii intelectuale, de detectivi (agenţii de---), proprietate intelectuală (consultanţă în domeniul drepturilor de---), proprietate intelectuală (servicii de supraveghere în domeniul drepturilor de---)
Slovak[sk]
Detektívne kancelárie, správa autorských práv, udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva, poradenstvo v oblasti práv duševného vlastníctva, spravovanie autorských práv, riadenie autorských práv, detektívne služby, udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva, poradenstvo v oblasti práv duševného vlastníctva, monitorovanie duševného vlastníctva práv na účely právneho poradenstva
Slovenian[sl]
Preiskovalne agencije, avtorske (vodenje pravic ---), licenciranje intelektualne lastnine, svetovanje na področju intelektualne lastnine, avtorske pogodbe (vodenje ---), upravljanje z avtorskimi pravicami, preiskovalne (agencije ---), intelektualna lastnina (licenciranje ---), intelektualna lastnina (svetovanje ---), intelektualna lastnina (storitve nadzora na področju ---)
Swedish[sv]
Detektivtjänster, förvaltning av upphovsrätter, licensiering av immaterialrätter, immaterialrättsliga konsulttjänster, förvaltning av upphovsrätter, förvaltning av upphovsrätter, detektivtjänster, licensiering av immaterialrätter, immaterialrättsliga konsulttjänster, övervakning av immateriella rättigheter för juridiska ändamål