Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Og David sagde til præsten Ebjatar, Ahimeleks søn: ’Bring mig efoden hid!’
German[de]
„Und David sprach zu Abjathar, dem Priester, dem Sohne Ahimelechs: Bringe mir doch das Ephod her!
Greek[el]
«Και είπεν ο Δαβίδ προς Αβιάθαρ τον Ιερέα, υιόν του Αχιμέλεχ, Φέρε μοι ενταύθα, παρακαλώ, το εφόδ.
English[en]
“Hence David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech: ‘Do, please, bring the ephod near to me.’
Spanish[es]
“Por eso David le dijo a Abiatar el sacerdote, hijo de Ahimelec: ‘Por favor, acércame el efod, sí.’
Finnish[fi]
”Ja Daavid sanoi pappi Ebjatarille, Ahimelekin pojalle: ’Tuo minulle kasukka’.
Italian[it]
“Per cui Davide disse ad Abiatar il sacerdote, figlio di Ahimelec: ‘Accostami l’efod, ti prego’.
Dutch[nl]
„David zei derhalve tot de priester Abjathar, de zoon van Achimelech: ’Breng toch alstublieft de efod bij mij.’
Polish[pl]
„Odezwał się Dawid do Abiatara, kapłana, syna Achimeleka: ‚Bądź łaskaw przynieść mi efod’.
Portuguese[pt]
“Portanto, Davi disse a Abiatar, o sacerdote, filho de Aimeleque: ‘por favor, trazei-me para cá o éfode.’