Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالعمل الجاري في مجال تطبيق نظام سجلات إطلاق الملوثات ونقلها، أشار العديد من البلدان إلى أن النقص في القدرات المؤسسية وأوجه القصور التي تعتري البنية التحتية للمختبرات هما عائقان رئيسيان يحولان دون تنفيذ هذا الصك.
English[en]
With respect to the ongoing work of implementing pollutant release and transfer registers, many countries pointed out that a lack of institutional capacity and deficiencies in terms of laboratory infrastructure are major barriers to the implementation of this instrument.
Spanish[es]
En cuanto a la labor en curso en lo que respeta a los registros de emisiones y transferencias de contaminantes, muchos países señalaron que la falta de capacidad institucional y las deficiencias en la infraestructura de laboratorios son grandes obstáculos a la hora de poner en marcha este instrumento.
French[fr]
Sur la question des activités en cours des registres des émissions et des transferts de polluants, de nombreux pays ont déclaré que le manque de moyens institutionnels de laboratoires faisait sérieusement obstacle à la mise en œuvre de cet instrument.
Russian[ru]
Что касается продолжающейся работы по подготовке регистров выбросов и переноса загрязнителей, то многие страны отметили, что основными препятствиями на пути создания этих инструментов является отсутствие надлежащего институционального потенциала и лабораторной инфраструктуры.
Chinese[zh]
关于正在进行的改善污染物释放和转移登记册的工作,很多国家都提到,没有执行“使用污染物释放和转移登记册”的能力和试验室基础设施不足都是执行该文书的主要障碍。