Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعلم أن داعش تربح من خلال تدمير المواقع، ولكننا لا نعرف المقياس.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι το ISIS έχει κέρδος από τις συλήσεις αλλά δεν ξέρουμε σε τι βαθμό.
English[en]
We know that ISIL is profiting from the looting of sites, but we don't know the scale.
Spanish[es]
Sabemos que Daesh se está beneficiando del saqueo de sitios, pero no conocemos la escala.
French[fr]
Nous savons que Daech profite du pillage des sites mais ignorons à quel point.
Croatian[hr]
Znamo da profitiraju pljačkajući nalazišta, ali ne znamo koliko.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy az Iszlám Állam hasznot húz a helyszínek kifosztásából, de nem ismerjük a léptékeket.
Italian[it]
Sappiamo che l'ISIS trae vantaggio dal saccheggio dei siti, ma non sappiamo in che misura.
Japanese[ja]
ISISが盗掘で利益を得ていることは 分かっていますが それがどれほどの規模なのかは 分かっていません
Portuguese[pt]
Sabemos que o Estado Islâmico beneficia com a pilhagem dos "sites", mas não sabemos até que ponto.
Romanian[ro]
Știm că ISIL profită de pe urma jefuirii siturilor, dar nu știm în ce măsură.
Russian[ru]
Мы знаем, что ИГИЛ наживается на грабежах, но мы не знаем масштабов.
Serbian[sr]
Znamo da ISIL zarađuje na opljačkanim nalazištima, ali ne znamo u kom obimu.
Swedish[sv]
Vi vet att IS tjänar på att plundra fyndplatser, men vi vet inte i vilken skala.
Turkish[tr]
IŞİD'in sahaları yağmalayarak kar sağladığını biliyoruz ama işin boyutunu bilmiyoruz.
Chinese[zh]
我們知道伊斯蘭國出售掠奪物牟利, 但不知道規模有多大。