Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lad de unge fortælle, hvad de tænker på og om eventuelle oplevelser, som de har haft med at rådføre sig med Herren om at træffe beslutninger.
German[de]
Fragen Sie die Jugendlichen nach Gedanken und Erlebnissen, die sie hatten, als sie sich mit dem Herrn beraten haben, um Entscheidungen zu treffen.
English[en]
Invite the youth to share their thoughts and any experiences they have had counseling with the Lord to make decisions.
Spanish[es]
Invítelos a compartir sus pensamientos y cualquier experiencia que hayan tenido al consultar con el Señor para tomar decisiones.
Finnish[fi]
Kehota nuoria kertomaan ajatuksistaan ja mahdollisista kokemuksista, joissa he ovat kysyneet neuvoa Herralta päätöksen tekemiseksi.
Fijian[fj]
Sureti ira na itabagone mera wasea na nodra vakasama kei na veika sa yaco vei ira ka ra sa vakasalataki mai kina vua na Turaga ena vuku ni vakatulewa mera vakayacora.
French[fr]
Demandez aux jeunes de faire part de leurs pensées et des expériences qu’ils ont vécues en consultant le Seigneur avant de prendre des décisions.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatalokat, hogy osszák meg a gondolataikat vagy bármilyen élményüket arról, amikor tanácskoztak az Úrral a döntéseikről.
Indonesian[id]
Undanglah remaja untuk membagikan pemikiran mereka dan pengalaman apa pun yang telah mereka miliki dalam berunding dengan Tuhan untuk membuat keputusan-keputusan.
Italian[it]
Invita i giovani a esprimere i loro pensieri e a raccontare esperienze in cui hanno preso consiglio dal Signore per prendere delle decisioni.
Japanese[ja]
青少年に彼らの考えと,何かを決めるときに主と相談した経験について分かち合うよう勧めます。
Korean[ko]
청소년들에게 어떤 결정을 하기 위해 주님과 의논하면서 했던 경험이나 그들의 생각을 나눠 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Тэднийг энэ талаарх санаа бодол болон шийдвэр гаргахын тулд Их Эзэнтэй зөвлөлдсөн туршлагаасаа хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
Be ungdommene fortelle om tanker og erfaringer de har hatt når de har rådført seg med Herren for å ta beslutninger.
Dutch[nl]
Vraag de jongeren naar hun gedachten over en ervaringen met de Heer raadplegen bij het nemen van beslissingen.
Portuguese[pt]
Convide os jovens a compartilhar seus pensamentos e quaisquer experiências que tenham tido ao aconselharem-se com o Senhor para tomar decisões.
Russian[ru]
Предложите молодежи поделиться своими мыслями и опытом в отношении того, как надо советоваться с Господом в принятии решений.
Samoan[sm]
Valaaulia le autalavou e faasoa mai o latou manatu ma soo se aafiaga na latou maua i le filifili ma le Atua i le faia o filifiliga.
Swedish[sv]
Be ungdomarna beskriva sina tankar och berätta om när de har rådgjort med Herren för att fatta beslut.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e toʻu tupú ke vahevahe ʻenau fakakaukaú mo ha faʻahinga aʻusia ne nau maʻu mei he fealeaʻaki mo e ʻEikí ki hono fai ha filí.
Ukrainian[uk]
Запропонуйте молоді поділитися своїми думками і будь-яким досвідом, коли вони радилися з Господом під час прийняття рішень.