Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du har måske selv mødt respektløse unge eller endda kriminelle unge; eller du har kendt børn der kom ud i uføre.
German[de]
Der Leser selbst hat vielleicht schon mit respektlosen oder gar kriminellen Jugendlichen zu tun gehabt oder kennt Kinder, die auf die schiefe Bahn gekommen sind.
Greek[el]
Κι εσείς προσωπικά ίσως έχετε συναντήσει αναιδή, ακόμη και εγκληματικά παιδιά, ή έχετε γνωρίσει παιδιά που έγιναν κακά.
English[en]
You personally may have been confronted by disrespectful, even criminal, youngsters or have known of children who went bad.
Spanish[es]
Puede ser que usted mismo se haya enfrentado a jovenzuelos faltos de respeto, hasta criminales, o que haya sabido de niños que se hayan descarriado.
Finnish[fi]
Olet ehkä itse joutunut tekemisiin epäkunnioittavien, suorastaan rikollisten nuorten kanssa tai kuullut puhuttavan lapsista, joista on tullut pahoja.
French[fr]
Vous avez peut-être eu affaire à des jeunes gens à la conduite irrespectueuse, voire criminelle, ou du moins entendu parler d’enfants qui ont mal tourné.
Indonesian[id]
Boleh jadi anda sendiri pernah berhadapan dengan anak-anak muda yang tidak sopan, bahkan jahat, atau mengenal anak-anak yang belakangan menjadi jahat.
Italian[it]
Forse avete avuto a che fare personalmente con ragazzi irrispettosi o addirittura criminali o avete sentito di alcuni che hanno fatto una brutta fine.
Korean[ko]
아마 당신도 개인적으로 무례한 심지어 범죄적인 어린이를 겪어 본 일이 있거나, 불량한 어린이를 알고 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje selv møtt ungdommer som har vist mangel på respekt, eller som har begått kriminelle handlinger. Eller kanskje du vet om barn som har kommet galt av sted.
Dutch[nl]
Misschien hebt u persoonlijk te maken gehad met oneerbiedige, zelfs misdadige jongeren of zijn u gevallen bekend van kinderen die het slechte pad zijn opgegaan.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, talvez já se tenha confrontado com adolescentes desrespeitosos, até mesmo criminosos, ou ficou sabendo de crianças que se tornaram más.
Swedish[sv]
Du kanske personligen har konfronterats med respektlösa, ja rentav kriminella, ungdomar eller hört talas om barn som råkat illa ut.