Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доктор Кръшър пуснете вашето задържащо поле.
Czech[cs]
Doktorko, vypusťte do nákladového prostoru to své izolační pole.
German[de]
Dr. Crusher, fluten Sie den Frachtraum mit dem Eindämmungsfeld.
Greek[el]
Δρ Κράσερ, γέμισε την αποθήκη με το πεδίο εγκλωβισμού σου.
English[en]
Dr Crusher, flood the cargo bay with your containment field.
Spanish[es]
Dra. Crusher, llene el hangar con su campo de contención.
Finnish[fi]
Tohtori Crusher, tee ruumaan hillintäkenttä.
French[fr]
Dr Crusher, inondez la salle avec votre champ d'isolement.
Croatian[hr]
Ispunite skladište vašim poljem.
Hungarian[hu]
Dr Crusher, aktiválja a raktérben a mezőt.
Italian[it]
Crusher, immetta nella stiva di carico il campo di contenimento.
Polish[pl]
Dr Crusher, proszę wypełnić ładownię polem jonotwórczym.
Portuguese[pt]
Dra. Crusher, encha o hangar com seu campo de contenção.
Romanian[ro]
Dr. Crusher, activează câmpul tău de reţinere în depozit.
Russian[ru]
Доктор Крашер, заполните грузовой отсек вашим сдерживающим полем.
Swedish[sv]
Släpp in ert avgränsningsfält.
Turkish[tr]
Dr. Crusher, kargo bölümünü tasarladığınız hapis alanıyla kaplayın.