Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A project entitled “Computerization of non-citizens’ affairs” had been conducted within the framework of the European Union Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilization (CARDS) programme, with the aim of establishing networks for the compilation and exchange of data on migrants, including information on their visa applications, entry, registration and departure, in line with international standards and conventions, including European Union legislation.
Spanish[es]
En el marco del programa de ayuda comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización (CARDS) de la Unión Europea se ha ejecutado un proyecto titulado "Informatización de los asuntos relativos a los no ciudadanos", cuyo objetivo es establecer redes de colaboración para la recopilación y el intercambio de datos sobre migrantes, en particular los relativos a sus solicitudes de visado, sus entradas y salidas del país y su registro, en consonancia con las normas y convenios internacionales, incluida la legislación de la Unión Europea.
French[fr]
Un projet intitulé “Informatisation des affaires concernant les étrangers” a été mis en oeuvre dans le cadre du programme de l’Union Européenne d’assistance communautaire pour la reconstruction, le développement et la stabilisation (programme CARDS), en vue de créer des réseaux propres à compiler et à échanger les données relatives aux migrants, notamment celles relatives à leurs demandes de visa, à leur entrée, à leur enregistrement et à leur départ, conformément aux normes et conventions internationales, y compris à la législation de l’Union Européenne.
Russian[ru]
В рамках Программы Европейского сообщества по оказанию помощи населению в реконструкции, развитии и стабилизации (CARDS) выполнен проект "Компьютеризация документации по делам неграждан", цель которого состояла в создании компьютеризированных сетей для составления и обмена данными о мигрантах, в том числе информацией о поданных заявлениях на визу, данными о въезде, регистрации и отбытии, в соответствии с международными стандартами и конвенциями, в том числе законодательством Европейского союза.